從獨裁到民主: 解放運動的概念框架 -- 第一章 : 現實地對待獨裁政權

從獨裁到民主 : 解放運動的概念框架 -- 第一章 : 現實地對待獨裁政權
http://www.aeinstein.org/organizations812a.html

第一章          現實地對待獨裁政權

1.    近年來, 一些獨裁政權 —— 來自內部的和 來自外部的 —— 在面臨反抗的、動員起來的人們時就崩潰或站不穩了。這些獨裁政權 往往看上去地位牢固, 堅不可摧, 卻沒有能夠承受人民協同一致的政治、經濟和 社會的反抗。

2.    自 1980 年以來, 面對愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、東德、捷克斯洛伐克、斯洛文尼亞、馬達加斯加、馬利、玻利維亞和菲律賓等國人民的以非暴力為主的反抗, 這些獨裁政權都垮臺了。

3. 非暴力抗爭推動了在尼泊爾、尚比亞、南韓、智利、阿根廷、海地、巴西、烏拉圭、馬拉威、泰國、保加利亞、匈牙利、薩伊、尼日和前蘇聯某些部份 走向民主化的運動 (  在前蘇聯, 在挫敗 1991 年 8 月 死硬派發動政變的企圖中 起了重要作用 )。

4.     此外, 近年來, 在中國、緬甸和 西藏出現了群眾性的政治反抗。1這些鬥爭雖然還沒有結束獨裁統治或 佔領, 它們已經向全世界揭露了這些壓迫者政權的殘酷性,  並且給民眾提供了這種鬥爭方式的寶貴經驗。

5.    當然,  前述國家裡獨裁統治的倒塌 並沒有消除社會上的所有其它問題 : 殘暴政權留下的遺產往往是貧困、犯罪、官僚主義的低效, 以及 對環境的破壞。

6. 但是, 這些獨裁統治的垮臺 最低限度解除了被壓迫者所受的相當一部份苦難, 而且為以更多的政治民主、個人自由和 社會正義重建這些社會開闢了道路。