Dienstag, 25. Juli 2017

陳雲:中環郵政總局要拆除了,除非大家努力,否則難逃一劫

陳雲:中環郵政總局要拆除了,除非大家努力,否則難逃一劫



陳雲:中環郵政總局要拆除了,除非大家努力,否則難逃一劫,


香港會毀在特區政府那群庸官手上,將甲級官地送予地產商。


天星碼頭和皇后碼頭拆除之後,中環的公共文化區的現代主義建築群,就剩下香港大會堂及政府總部西座和中環郵政總局。


我早起參與過保育行動,連同其他保育團體,成功保育了政府總部西座。


特區政府原本準備不維修大會堂演奏廳的漏水情況,後來也被逼維修,香港大會堂看來可以保存多一段時間。西九文化區落成啟用之後,大會堂恐怕就會拆除。


中環郵政總局的現代建築意義何在?為什麼戰後的香港政府興建的是現代主義建築?


郵政總局的現代簡潔之美,要放在舊中環天星碼頭的對照才看到清楚(第二圖)。


至於舊天星碼頭,它的方正外貌和環迴觀景台,方與圓的對比,與及它的墨綠色與小輪顏色及海水的綠色的陪襯,要在船上才看得清楚(圖一至圖三採自網絡圖片)。


中環郵政總局也有方正建築與圓形迴廊的配對,可惜天星碼頭拆卸之後,中環郵政總局成為孤立體,失去了鄰近的對照物。現在的對照物就是對面的舊康樂大廈,一樣是白色建築加圓點的窗口,中間有噴水池與郵局連接。


郵寄是最早的平民通訊,郵政總局負載了無數中小企、老居民及遊客的記憶,郵政署自己就要努力爭取郵政總局要在商業中心區(CBD)的 prime site之內,否則郵局會更容易變成夕陽行業。


郵政局的白色和方正風格,與它的通訊自由及開放政策是一致的,以前大公司、小企業和反殖民的左翼雜誌都可以租用GPO的郵政信箱的。


這些都是香港消失了的殖民地美學。這是深邃的品味,至於細緻的人可以欣賞到(Very subtle taste, only for the refined mind. )


陳雲的 《殖民地美學》 有詳細解釋,而且圖文並茂。


書展期間,次文化堂攤位有售,位置Hall 1B-D10。今日7:30-9:30 pm,陳雲在此攤位候教。


https://www.facebook.com/wan.chin.75/posts/10155446202792225


https://www.facebook.com/wan.chin.75/posts/10155446284257225


--

陳雲:香港現代主義建築的方格子美學。


圖一的公園水泥石櫈,在香港動植物公園(兵頭花園),裏面的綠格子,令石櫈有階磚雕飾而使它與監獄的石櫈區別(監獄的單色水泥家具有停屍間的感覺也方便水喉清洗),綠色也親近公園花草的綠。


圖二是政府總部西座的綠色方格,窩陷的窗框令陽光受到局部遮蔽,正方形窗框與長方形綠牆形成光暗對照(暗的地方用淺綠色來反襯)。


圖三是大會堂高座的方格,外圍的倒L形的走廊格子與內櫳的室內空間格子對照,L形的格子少一些,故此要用黑色來增加視覺的重量。上面的黑格子是一層的屋頂,下面的黑格子是兩層的支撐物,形成樑與柱的視覺效果。


這些戰後香港殖民地政府的美學,大家懂得欣賞和感恩嗎?


陳雲的《殖民地美學》有詳細的鑑賞。


美學是政治的極致。這本書是我最不政治化的書,也是最政治化的書。我平日好少推介這本書,因為這本書是悲劇性的。


我寫一處,那處就好可能被特區政府清拆。


書展期間,次文化堂攤位有售,位置Hall 1B-D10。今日7:30-9:30 pm,陳雲在此攤位候教。


https://www.facebook.com/wan.chin.75/posts/10155446202792225

https://www.facebook.com/wan.chin.75/posts/10155446284257225


--

節錄一段:

現存的郵政總局是第四代,由建築師K. M. Tseng 設計,採用現代主義風格,樓高五層,風格簡潔而略有古典味道。


牆身有窄長形的板條令建築看來高挺,地下長廊有圓拱圍飾,適度顯示古典權威。郵政總局的風格與大會堂及天星碼頭的現代主義風格呼應。


二次大戰之後興建的舊政府總部(尤其是西座大樓)、大會堂、舊天星碼頭的現代公共建築都不見拱門、拱頂或拱廊的羅馬帝國遺留,惟獨郵政總局大樓有低度的拱廊建築,可見郵政肩負的權威感,不容抹去。


殖民地美學,陳雲、甄小慧,頁145-146。


--


陳雲:中環郵政總局的美學問答。我在明年的《香港的文化政策》的下卷,會解釋這些文化保育的原則。


問:如果是舊郵政總局,就可以保留,現在那個都不古典的,保留來做什麼?


陳雲擬答:圖一是第三代郵政總局(1911年—1976年),位於畢打街與德輔道中交界,屬於英國文藝復興時期風格建築。


於1970年代末期因為興建地鐵而被拆卸,現址為環球大廈。現存的郵政總局建築物為第四代,於1976年8月11日啟用。


舊郵政總局的古典建築,在西方好多,香港那個只是簡化的模仿品,在香港拆卸了,在歐洲可以隨時看到。


現代主義建築做官署總部的,是香港特有現象,象徵香港戰後的開放統治精神。


這與鄰近的中環街市(Central Market)、天星碼頭、皇后碼頭、大會堂和山坡的政府總部的現代風格是一致的,是戰後殖民政府刻意的風格規劃。


新郵政總局與對面的康樂大廈的風格,也是一致的現代主義。


正如華夏最精緻的園林是蘇州園林。將蘇州園林搬來香港,並非珍貴,而是戇居,


例如九龍寨城公園那種風格就不珍貴,香港怎樣學也好不過蘇州的,香港是颱風地帶,怎麼可以造蘇州那張園林呢?


白費金錢而且惹人嘲笑。香港的中西合璧的民初園林才是珍貴的本土華夏風格。


《殖民地美學》這本小書,講的就是要珍惜香港的現代主義建築,那才是香港的精神。


不過,舊灣仔街市的包豪斯建築—— 用最美的現代建築來做平民街市的香港冒險風格,已經被毀壞了。


Wan Chin 例如特區政府拆除了現代主義的舊中環天星碼頭,重建一個古典風格的天星碼頭,就是敗筆。


https://www.facebook.com/wan.chin.75/posts/10155449667377225


香屑集卷十五 : 鏡裏紅顏不自禁, 自知明艷更沈吟

香屑集卷十五 : 鏡裏紅顏不自禁, 自知明艷更沈吟



鏡裏紅顏不自禁, 自知明艷更沈吟.

玉釵斜篸雲鬟重, 鈿盒重盛繡結深.

欲寄相思千里月, 只因偏照兩人心.

畫眉此日空留語, 笑看妝臺落葉侵.



香屑集卷十五
             中允黄之雋撰
  閨思三十首/
一尺紅綃一首詩淚㾗㸃㸃寄相思須知入骨難銷處
盡在停針不語時寳匣鏡昏蟬鬢亂錦堂晝永繡簾垂
春風澹蕩無人見自守空房斂恨眉
 一尺韓偓别/錦兒淚㾗劉禹錫/瀟湘曲須知徐夤/恨盡在朱絳春/女怨寳
[015-1b]
 匣魚𤣥機/和人錦堂張祜公/子行春風孫逖丹/陽行自守關盼盼和/白公詩
雙燕雙飛繞畫梁蜂爭粉蕋蝶分香此時月色同霑醉
何處春陽不斷腸金匣掠平花翡翠舞裀揉盡繡鴛鴦
低頭悶把衣襟撚半是思郎半恨郎
 雙燕盧照鄰長/安古意蜂爭温庭筠/惜春詞此時陳去疾元/夕京城何處邢/鳯
 夢美人/春陽曲金匣徐夤/剪刀舞裀李謹言水/殿抛毬曲低頭韓偓厭/花落半是
 太原妓寄/歐陽詹
年年春色為誰來淚滴閒堦長緑苔三㸃成伊猶有想
[015-2a]
一心如結不曾開重門剩著黄金鎖前路應留白玉臺
欲織相思花寄逺任從蛛網任從灰
 年年岑參登/古鄴城淚滴鄭谷長/門怨三㸃苑咸酬/王維一心江陵上/子寄故
 妓/重門徐夤/薔薇前路韓翃送夏/侯侍郎欲織李商隱/燕臺秋任從關盼/盼燕
 子/樓
一度相思一度吟落花流水洞房深紅桃緑柳垂簷向
碧石青苔滿樹陰似把剪刀裁别恨自拈裙帶結同心
多情只有春庭月為有嫦娥月易沈
[015-2b]
 一度戎昱别公/安賈明府落花趙嘏/寄逺紅桃王維洛陽/女兒行碧石李端/題元
 注林/園似把姚合/惜别自拈盧綸古/艷詩多情張泌/寄人為有韋莊悼/亡姬
卷簾巢燕羡雙飛不見人歸見燕歸夢裏行雲還倐忽
鏡中閒照正依稀香迷蛺蝶投紅燭塵壓鴛鴦廢錦機
别恨轉深何處寫應從玉指到金徽
 卷簾羅鄴/春閨不見崔魯華/清宮夢裏徐鉉/夢遊鏡中韓琮/霞香迷張/蠙
 南康夜宴東/溪留别郡守塵壓鄭谷貧/女吟别恨李端宿淮浦/憶司空文明應從裴/夷
 直贈美/人琴絃
[015-3a]
嫁得蕭郎愛逺遊水紋珍簟思悠悠乍啼羅袖嬌遮面
斜插銀箆慢裹頭紅粉樓中應計日露桃花下不知秋
相思一夜情多少著骨黏心萬事休
 嫁得于鵠題/美人水紋李益/寫情乍啼常理妾/薄命斜插花蕋夫/人宮詞紅
 粉杜審言贈/蘇綰書記露桃韋莊/憶昔相思關盼盼/燕子樓著骨李廷璧/愁詩
相思那得夢魂來一日須來一百廻何處畫橈尋緑水
豈無香跡在蒼苔更深欲訴蛾眉斂醉後仍敎笑口開
連理枝前同設誓便期攜手上春臺
[015-3b]
 相思孟浩然除/夜有懷一日杜甫三/絶句何處杜荀鶴題開/元寺門閤豈無
 韓偓太平谷/中玩水上花更深李商隱天平公座/中呈令狐令公醉後白居易劉/蘇州寄糯
 米李浙東寄/舞衫謝之連理韓襄/客句便期鄭谷弔故禮/部韋員外
悔作從來恩愛深相思空有夢相尋宴安往往歡侵夜
眷分依依直至今别後莫睽千里信此生難負百年心
輕衫細薄當君意月桂餘香尚滿襟
 悔作韋璜/贈夫相思毛文錫/虞美人宴安白居易新/製綾襖成眷分賈島投/龎少尹
 别後范堯佐一字至七/字詩送白居易此生羅虬比/紅兒詩輕衫李商隱/燒香曲月
[015-4a]
 桂司馬都送羊振/文往桂陽歸覲
銀河漾漾月輝輝忍照鴛鴦相背飛紅燭短時羌笛怨
畫堂深處麝煙微可憐半夜嬋娟影故著尋常澹泊衣
妾答同心心自結等閒花裏送郎歸
 銀河崔魯/聞笛忍照徐月英/送人紅燭杜牧見吳秀才與/池妓别因成絶句畵堂
 顧夐臨/江仙可憐釋齊已/中秋月故著張籍倡/女詞妾答長孫佐輔/答邊信等
 閒步非煙/寄懷
月過疎簾夜正凉却來閒處暗思量靈妃不降三清駕
[015-4b]
侍婢先焚百和香别後料添新夢寐秋深初換舊衣裳
鴛鴦鈿帶抛何處紅粉雲鬟空斷腸
 月過劉兼秋/夕書懷却來薛昭藴/浣溪紗靈妃曹唐張碩/寄杜蘭香侍婢權徳/輿古
 樂/府别後元稹别/李十一秋深韓偓秋/深閑興鴛鴦張祜感王將/軍柘枝妓没紅粉
 杜牧經/古行宮
夜夜孤眠枕獨欹兩三行淚忽然垂長疑好事皆虛事
莫遣佳期更後期魂魄不曾來入夢身情常在暗相隨
吳刀剪破機頭錦織得囘文幾首詩
[015-5a]
 夜夜唐彦謙/寄懷兩三賈島夏日/寄高洗馬長疑李山甫/㝢懷莫遣李商/隱一
 片/魂魄白居易/長恨歌身情韓偓/惆悵吳刀劉瑤古/意曲織得徐鉉/夢遊
紅粉腮邊淚兩行可憐天氣好年光堦前碎月鋪花影
樓上殘燈伴曉霜何事最能悲少婦不成剛為欠檀郎
愁腸隔斷珠簾外欲拂塵時簟竟牀
 紅粉張保嗣戲/示諸妓可憐白居易春早秋/初因時即事堦前溫庭筠空/禖屏風歌
 樓上關盼盼/燕子樓何事趙嘏/新月不成陸龜蒙酬襲/美病中見寄愁腸司空/圖歌
 者/欲拂李商隱王十二兄輿畏之見/招小飲予以悼亡日近不去
[015-5b]
細雨春風花落時纒紅結紫畏風吹遊絲半罥相思樹
悶繡先描連理枝不忿黄鸝驚曉夢看敎鸚鵡念新詩
雙眉澹薄藏心事鏡在鸞臺話向誰
 細雨李白白/鼻騧纒紅施肩吾/觀舞女遊絲許景先/折柳篇悶繡段成式/嘲飛卿
 不忿鄭谷/遊蜀看敎花蕋夫/人宮詞雙眉牛嶠應/天長鏡在魚𤣥機代/人悼亡
直恐金刀易剪裁錦囊封了又重開蘭釵委墜垂雲髮
玉筯䦨干界粉腮滅燭何曾妨夜坐畫眉猶自待君來
相思倘寄相思子一寸相思一寸灰
[015-6a]
 直恐曹松天/台瀑布錦囊韓偓厭/花落蘭釵溫庭筠郭處/士擊甌歌玉筯劉/兼
 征婦/怨滅燭章碣下/第有懷畫眉常浩/寄逺相思楊凝/送别一寸李商隱/無題
無限春愁生翠眉𦂳摶紅袖欲支頤機中錦字論長恨
海上朱櫻贈所思畫榼倒懸鸚鵡觜爐香閒裊鳯凰兒
淚痕裛損胭脂臉不似當初傅粉時
 無限張祜折/楊柳枝𦂳摶元稹山/枇杷機中劉長卿/賦得海上柳宗元/摘櫻桃
 贈元/居士畫榼章孝標/少年行爐香李後主/臨江仙淚痕白居易/山石榴不似劉/禹
 錫題于家/公主舊宅
[015-6b]
清鏡無情未我嫌金蟲玉燕鎖香奩疎簷看織蠨蛸網
秋月空懸翡翠簾却掩洞房花寂寂漫揎羅袖指纖纖
嬌癡婢子無靈性蘭燭時將鳯髓添
 清鏡陸龜蒙病中/秋懷寄襲美金蟲顧夐酒/泉子踈簷盧弼秋夕/寓居精舎秋月
 權徳輿/薄命篇却掩李涉/六嘆漫揎花蕋夫/人宮詞嬌癡韓愈芍/藥歌蘭燭和/凝
 宮/詞
鴛被縫來不忍熏香囊高挂任氤氲青雲滿眼應驕我
錦字迴紋欲贈君天上鳯皇休寄夢世間烏鵲漫辛勤
[015-7a]
相思相見知何日跪捧金爐祝又焚
 鴛被司空圖/洛巾香囊胡杲九/老會詩青雲杜牧寄/李判官錦字駱賔王/艷情代
 郭/氏天上高蟾長/信宮世間唐彦謙/七夕相思李白三/五七言跪捧劉兼/長春
 節/
鏡裏紅顏不自禁自知明艷更沈吟玉釵斜篸雲鬟重
鈿盒重盛繡結深欲寄相思千里月只因偏照兩人心
畫眉此日空留語笑看妝臺落葉侵
 鏡裏權徳輿/薄命篇自知張籍酬/朱慶餘玉釵溫庭筠/酒泉子鈿盒薛能/吳姬欲
[015-7b]
 寄杜牧/寄逺只應劉禹錫/懷妓畫眉韓偓别/錦兒笑看司空圖/洛中
誰憐夢好轉相思入骨相思知不知羅幙畫堂深皎潔
玉珂瑤佩響參差惜逢金谷三春盡休話如臯一笑時
試逐佳遊芳草路王孫還自負佳期
 誰憐韓偓/有憶入骨溫庭筠南/歌子詞羅幙鮑溶寒/夜吟玉珂杜牧汴/河阻凍
 惜逢白居易將至東都/先寄令狐留守休話羅虬比/紅兒詩試逐吳少微/怨歌行王
 孫成彦雄會/友不至
雁來魚去是因緣方寸終朝似火燃虹影逈分銀漢上
[015-8a]
螢飛豈到月輪邊花經宿雨香難拾蝶礙芳叢舞不前
欲識酒醒魂斷處緑窓紅淚冷涓涓
 雁來羅隱酬進士/臧濆見寄方寸劉得仁省試/日上崔侍郎虹影黄頗聞宜/春諸舉子
 陪郡主河/梁玩月螢飛薛濤罰赴邊/上武相公花經鄭谷闕/下春日蝶礙劉憲/奉和
 春日幸望/春宮應制欲識徐鉉邵伯埭下/寄高郵陳郎中綠窓李郢為妻作/生日寄意
無端和淚拭臙脂剪得燈花自掃眉能向綵牋書大字
祗緣幽恨在新詩數行玉札存心久獨坐紗窻刺繡遲
昨夜秋風今夜雨迢迢何處寄相思
[015-8b]
 無端張泌蝴/蝶兒剪得司空圖/燈花能向花蕋夫/人宮詞祗縁步非煙/答趙象
 數行皮日休懷華/陽潤卿博士獨坐朱綘春/女怨昨夜盧綸赴虢/州留别迢迢
 馮延已/酒泉子
斑騅嘶斷七香車一一歸巢却羡鴉深夜數甌惟柏葉
東風滿地是梨花四肢無力雲鬟墜雙眼慵開玉筯斜
為問蓬萊近消息半牀春月在天涯
 斑騅李商隱/無題一一韋莊夏口行/寄婺州諸弟深夜皮日休寒日/書齋即事東
 風劉兼春/晩閑望四肢歐陽烱/菩薩蠻雙眼曹唐/病馬為問鮑溶得儲/道士書半
[015-9a]
 牀許渾宿/東溪
寂寂珠簾生網絲寒牕羞見影相隨不堪紅葉青苔地
可要金風玉露時獨立每看斜日盡此情惟有落花知
無人說向張京兆夢裏曾經與畫眉
 寂寂李白/怨情寒窻施肩吾代/征婦怨不堪白居易秋雨/中贈元九可要李/商
 隱辛未/七夕獨立王諲後/庭怨此情南唐主李/璟小庭花無人陳陶閒/居雜興夢
 裏杜牧題/木蘭廟
笋老蘭長花漸稀篋香銷盡别時衣筦絃樓上春應在
[015-9b]
楊柳渡頭人未歸妝鏡尚疑山月滿離魂空伴越禽飛
開緘試讀相思字一幅蠻牋夜款扉
 笋老白居易酬李/十二侍郎篋香錢珝/春恨管絃羅鄴/春閨楊柳趙嘏送/盧緘歸
 揚/州妝鏡許渾題/舒女廟離魂韋莊家叔南遊/却歸因獻賀開緘徐鉉亞元/舍人猥貽
 佳作長/歌以報一幅陸龜蒙酬襲美/夏首病愈見招
月斜樓上五更鐘檻外花低瑞露濃直至曉來猶妄想
眼看春盡不相逢湘川洛浦三千里馬跡車論一萬重
却笑誰家扄繡户鳯凰雙宿碧芙蓉
[015-10a]
 月斜李商隱/無題檻外羅虬比/紅兒詩直至白居易飲/後夜醒眼看元&KR1027/鄂州
 寓館嚴/澗宅湘川楊憑湘/江泛舟馬跡羅鄴/芳草却笑司空圖白/菊雜書鳯凰
 蘇郁步/虚詞
想凭欄干斂翠蛾彩鸞琴裏怨聲多尋知世界都如夢
細念因縁盡是魔莫道江波話離别自應妝鏡笑蹉跎
春風滿目還惆悵楊柳垂絲煙倒拖
 想凭溫庭筠/牡丹彩鸞劉元淑/妾薄命尋知吳融襌院/奕棋偶題細念白居/易自
 到潯陽生三女子因/詮真理用遣妄懷莫道李昌符/贈别自應杜牧見劉秀/才與池州妓
[015-10b]
 别/春風郭震/惜花楊柳唐彦謙送/許户曹
孤吟獨寢意千般添盡羅衣怯夜寒便有好風來枕簟
不知斜月下欄杆木蘭沾露香微似蠟炬成灰淚始乾
明鏡半邊釵一股别時容易見時難
 孤吟元稹長灘/夢李紳添盡馮延已/采桑子便有李中/竹不知朱慶餘/劉補闕
 西亭/晩宴木蘭劉禹錫西山/蘭若試茶歌蠟炬李商隱/無題明鏡杜牧/送人别時
 李後主/浪淘沙
自從别後減容光往事何時不繫腸莫泛扁舟尋范蠡
[015-11a]
懶眠秋月憶蕭郎路旁更長千株柳窻下猶殘一字香
獨坐支頤看花落静消心火夢魂凉
 自從太原妓寄/歐陽詹往事吳融和座主尚/書登布善寺樓莫泛白居易代/諸妓贈送
 周判/官懶眠施肩吾/贈仙子路旁溫庭筠/東郊行窻下段成式/送僧獨坐陸/龜
 蒙春/思静消譚用之貽淨/居寺新及第
豈知平地似天台豈肯離情似死灰鈿合金釵寄將去
花袍白馬不歸來殷勤莫使清香透嗔怒難逢笑靨開
一院無人春寂寂起行殘月影徘徊
[015-11b]
 豈知方干題睦/州干峰榭豈肯李郢/七夕鈿合白居易/長恨歌花袍李賀洛/姝真珠
 殷勤李商隱和/友人戲贈嗔怒韓偓席/上有贈一院吳融和/人有感起行顧况/聽角
 思/歸
澹澹春風花落時收將鳯紙寫相思一緘書札藏何事
萬種恩情只自知瑤瑟玉簫無意緒竹窻松户有佳期
莫令溝水東西别腸斷紅牋幾首詩
 澹澹張窈窕/寄故人收將李商隱/碧城一緘錢珝未/展芭蕉萬種韓偓中/春憶贈
 瑤瑟關盼盼/燕子樓竹窻李嘉祐與從弟/兄宴集林園莫令溫庭筠/夜宴謠腸斷
[015-12a]
 李建勲/惜花
  别緒三首/
翡翠横釵舞作愁可堪分袂又經秋四時最好是三月
萬里誰能訪十洲曾向春窓分綽約再來南國見風流
因思往事成惆悵雙淚如珠滴不休
 翡翠王昌齡九/日登高可堪張泌浣/溪紗四時韓偓/三月萬里李商隱/題河中
 任中丞新/創荷亭曾向鮑溶/古鑑再來洛中舉子/贈妓茂英因思卓英英/理笙雙
 淚黄滔辭/相府
[015-12b]
雨餘虛館竹陰清别後啼㾗上竹生絶代佳人何寂寞
一塲春夢不分明軒窻簾幕皆依舊風月煙花豈有情
正是客心孤逈處誰家玉笛暗飛聲
 雨餘劉滄寓居/寄友人别後駱賔王艷情代/郭氏答盧照隣絶代韓偓/意緒一塲
 張泌/寄人軒窓白居易重到/毓村宅有感風月韋莊/雜感正是杜牧南/陵道中誰家
 李白春夜/洛城聞笛
酒醪甜淡菜蔬甘世上風流笑苦諳明月自來還自去
行雲歸北又歸南窻中逺岫青如黛門底秋苔嫩似藍
[015-13a]
人面不知何處在野花香徑鳥喃喃
 酒醪徐鉉送高郎中出/為婺源建威軍使世上女裒/聯句明月崔魯華/清宮行雲
 魚𤣥機次/光威裒韻窻中韋莊/銅儀門底釋齊已庚午/歲九日作人面崔䕶題/都城南
 莊/野花釋貫休讀/吳越春秋
  咏新婚
一家歡笑設紅筵月對瓊盃此夜圓弄玉有夫皆得道
劉綱與婦共昇僊人情已覺春長在眼色相當語不傳
花燭分堦移錦帳鳯凰飛出四條絃
[015-13b]
 一家羅隠/七夕月對黄滔奉酬翁文堯員/外駐南臺見寄之作弄玉上元夫人/再贈封陟
 劉綱白居易代妻/戯賀兄嫂人情趙嘏宛陵寓/居上沈大夫眼色吳融浙東/筵上有寄
 花燭張說安樂公/主花燭行鳯凰王建/宮詞
  咏手
綠鬟侍女手纖纖髣髴還應露指尖為我樽前横緑綺
偶然樓上捲珠簾繁絃似玉紛紛碎銀鴨無香旋旋添
喜字漫書三十六彩毫何必夢江淹
 緑鬟黄滔/卷簾髣髴張祜妓席與/杜牧之聯句為我韋莊贈峩嵋山/彈琴李處士偶
[015-14a]
 然司空圖楊柳/枝夀杯詞繁絃陸龜蒙襲美留振文宴/猥示唱和次韻奉酬銀鴨秦/韜
 玉咏/手喜字孫元晏/鬱林王彩毫劉兼/芳春
  夏閨二首/
厭著龍綃著越紗兼將寒井浸甘𤓰滿庭新種櫻桃樹
移宴多隨茉莉花閒遣青琴飛小雪唯令碧玉泛流霞
嬌鬟堆枕釵横鳯高捲蚊㡡獨臥斜
 厭著徐凝宮/中曲兼將方干題懸溜/巖隱首居滿庭丁仙芝餘杭醉/歌贈吳山人
 移宴皮日休吳中言懷/寄南海二同年閒遣鮑溶夏日懷/杜悰駙馬唯令權德/輿和
[015-14b]
 常州李員外副/使春日戲題嬌鬟馮延已/菩薩蠻高捲薛能/吳姬
水檻幽窻暑月中荷花深處小船通蝶銜紅蕋蜂銜粉
池帶輕波柳帶風緑樹碧簾相掩映玉壺紈扇亦玲瓏
晩妝初了明肌雪楚葛湘紗净似空
 水檻釋齊已夏/日城中作荷花白居易/採蓮曲蝶銜李商隱/春日池帶元&KR1027/送孫
 勝/緑樹吳融華/清宮玉壺韋應物/夏冰歌晩妝李後主/木蘭花楚葛李羣/玉校
 書叔遺/暑服
  七夕
[015-15a]
相望銀河隔淺流畫屏無睡待牽牛組紃長在佳人手
歌舞疑停織女秋遙夜定嫌香蔽膝雙鬟慵整玉搔頭
月娥未必嬋娟子望月還登乞巧樓
 相望駱賔王艷情代/郭氏答盧照隣畫屏温庭筠池/塘七夕組紃楊巨源古/意贈王常
 侍/歌舞韋元旦夜宴/安樂公主宅遙夜韓偓/青春雙鬟袞不約/病宮人月娥李/商
 隱燕/臺冬望月薛能嘲/趙璘
  泛舟四首/
皎鏡方塘菡萏秋蜻蜓飛上玉搔頭雲鬟照水和花重
[015-15b]
嬌眼如波入鬢流還似洛妃乘霧去更疑神女弄珠遊
畫橈摻摻柔荑白渡口諸儂樂未休
 皎鏡溫庭筠題崔/公池亭舊逰蜻蜓張籍和樂/天春詞雲鬟吳融上巳日/花下閒步
 嬌眼李太𤣥玉/女舞霓裳還似冷朝陽/送紅線更疑孟浩然登/安陽城樓畫橈李/咸
 用塘/上行渡口羅虬比/紅兒詩
約開蓮葉上蘭舟冶袖飄香入淺流青女素娥俱耐冷
翠鬟丹臉豈勝愁可憐月好風凉夜唯向花間水畔遊
只合雙飛便雙死鴛鴦鸂鶒滿灘頭
[015-16a]
 約開曹松陪湖南李/中丞宴隱溪冶袖上官儀/咏畫障青女李商隱/霜月翠鬟
 高蟾華/清宮可憐白居易/快活唯向張籍贈/王秘書只合吳融富水驛/東楹有人題
 詩/鴛鴦孟浩然鸚鵡洲/送王九之江左
錦席佳人豔楚蓮青蛾皓齒在樓船應知子建憐羅襪
有個紅兒賽洛川舞袖飄颻櫂容與江雲斷續草連綿
煙花已入鸕鷀港又泛鴛鴦水上天
 錦席趙嘏答/友人青蛾杜甫城西/陂泛舟應知范元凱章仇公/席上咏真珠姬有
 個羅虬比/紅兒詩舞袖白居易府/中夜賞江雲李紳迴望/館娃故宮煙花魚𤣥/機江
[015-16b]
 行/又泛譚用之貽釣/魚李處士
傍岸鵁鶄逐暖眠美人迎上木蘭船船衝水鳥飛還住
櫂拂荷珠碎却圓顧我無衣搜藎篋看君盛服耀金鈿
好同范蠡扁舟興不羡乘槎雲漢邊
 傍岸王建故梁國/公主池亭美人張蠙别/鄭仁表船衝韓偓亂後春/日途經野塘櫂
 拂杜甫重泛/鄭監前湖顧我元稹遣/悲懷看君權徳輿縣君赴/興慶宮朝賀好同
 吳商皓/宿山驛不羡蘇頲奉和初春幸太/平公主南莊應制
  看花
[015-17a]
無人不道看花回一朶芙蓉含日開萬倍馨香勝玉蕋
九華紅豔吐玫瑰應從織女機邊落疑是嫦娥月裏栽
那似此堂簾幙底活花起舞夜春來
 無人劉禹錫自朗州召至/京戲贈看花諸君子一朶皮日休習/池晨起萬倍李建/勲薔
 薇/九華徐夤/燈花應從顧况廬山/瀑布歌疑是羅隱扇上/畵牡丹那似白/居
 易水堂/醉臥活花李咸用/富貴曲
 
 
[015-17b]
 
  
 
 
 香屑集巻十五



あいか瞬  ,    相川みなみ  ,相崎琴音      ,愛咲ゆかり     ,愛咲れいら  ,相沢智沙     ,愛染恭子     ,相田すみれ     ,あいだもも
あいだゆあ     ,愛田るか     ,相原真由子     ,蒼井そら     ,葵みのり ,青木琴美     ,青木詩央里,青木のあ
青木ゆかり,青木りん.     ,青木玲     ,青沼ちあさ     ,青葉ゆうな,青山菜々      ,赤坂麗      ,紅音ほたる
秋菜楓,秋野圭子

秋元ともみ ,秋吉里香     ,朝岡実嶺     ,朝河蘭     ,麻倉かほり      ,浅倉舞      ,,亜佐倉みんと ,安里祐加
あさの友里,朝比奈順子     ,朝比奈ゆい     ,朝吹ケイト     ,浅間るい     ,浅見まお     ,浅見美那

麻宮淳子     ,麻美ゆま     ,朝水里緒,飛鳥いずみ     ,飛鳥裕子     ,東清美     ,麻生早苗
麻生まりも     ,麻生澪     ,安倍なつき     ,天衣みつ     ,天海麗,彩名杏子     ,綾乃梓     ,鮎川あみ
鮎川真理     ,有賀美穂     ,有川真生     ,有吉奈生子     ,安藤綾     ,安藤有里 ,杏堂なつ

《香艷叢書》 清 張廷華

    目錄,     香艷叢書一集,     卷一

     《鴛鴦牒》,     《美人譜》,     《花底拾遺》,  《補花底拾遺》,     《十眉謠》,   《閒情十二憮》
     《黛史》,     《小星志》,     《胭脂紀事》,     《十美詞紀》,  卷二    《悅容編》,   《香天談藪》, 《婦人集》,   卷三 《婦人集補》,    《艷體連珠》, 《侍兒小名錄拾遺》,
   《補侍兒小名錄》,    《續補侍兒小名錄》,     《妒律》,     卷四    《三婦評《牡丹亭》雜記》, 《龜台琬琰》,《潮嘉風月記》,



香艷叢書二集,,    卷一.32     《三風十愆記》,33     《艷囮二則》,34     《筆夢敘》,35     附《顧仲恭討錢岱檄》36     卷二 , 37     《絳雲樓俊遇》,38     《金姬小傳》,39     《金姬傳別記》,40     《滇黔土司婚禮記》,41     《衍琵琶行》,42     《西湖小史》
43     卷三, 44     《十國宮詞》,45     《十國宮詞》,46


 卷四,47     《啟禎宮詞》,48     《海鷗小譜》,49     《邵飛飛傳》,50     《婦學》,51     《婦人鞋襪考》,52     《纏足談》,53     《百花彈詞》,54     《今列女傳》
55     《李師師外傳》,56     《紅樓百美詩》〖並入香艷叢書十四集卷二,此篇章為評注版《紅樓夢》十二附錄之一〗
57     《百花扇序》,58     《閒餘筆話》

59     香艷叢書三集

60     卷一
61     《敝帚齋餘談節錄》,62     《影梅庵憶語》,63     《王氏複仇記》,64     《紅樓葉戲譜》,65     《釵小志》,66     《妝台記》,67     《髻鬟品》
68     卷二
69     《漢雜事秘辛》,70     《大業拾遺記》,71     《元氏掖庭記》,72     《焚椒錄》,73     《美人判》,74     《清閒供》75     卷三76     《看花述異記》,77     《新婦譜》,78     《新婦譜補》,79     《新婦譜補》,80     《古艷樂府》,
81     卷四
82     《比紅兒詩注》,83     《某中丞夫人》,84     《妖婦齊王氏傳》,85     《老狐談歷代麗人記》,86     《宮詞》,87     《天啟宮詞》,88     《啟禎宮詞》

89     香艷叢書四集,
90     卷一
91     《趙後遺事》,92     《金縷裙記》,93     《冥音錄》,94     《三夢記》,95     《名香譜》,96     《清尊錄》,97     《蜀錦譜》,98     《春夢錄》,99     《牡丹榮辱志》
100     《芍藥譜》,101     《花經》,102     《花九錫》,


103     卷二,104     《瑤台片玉》甲種上編,105     《瑤台片玉》甲種中編,106     卷三,107     《瑤台片玉》甲種下編,108     《閨律》,109     《續艷體連珠》,110     《勝朝彤史拾遺記》上,

111     卷四 112     《勝朝彤史拾遺記》下


113     香艷叢書五集
114     卷一 115     《玉台書史》,116     卷二,117     《北里志》,118     《教坊記》,119     《青樓集》,120     《麗情集》,121     《荻樓雜抄》,122     《琵琶錄》
123     《魏王花木志》,124     《桂海花木志》,125     《楚辭芳草譜》


126     卷三,,127     《瑤台片玉乙種》,128     《王翠翹傳》,129     《擬合德諫飛燕書》,130     《金小品傳》,131     《徐郎小傳》,132     《頓子真小傳》
133     《妓虎傳》,134     《香本紀》,135     《楊娥傳》,136     《黔苗竹枝詞》,137     《黑美人別傳》,138     《某中丞》,139     《女盜俠傳》,140     《女俠翠雲娘傳》
141     《記某生為人唆訟事》,142     《記慄主殺賊事》,143     《女俠荊兒記》失名,144     卷四,145     《餘墨偶談節錄》,


146     香艷叢書六集
147     卷一148     《黑心符》,149     《漢宮春色》,150     《竹夫人傳》,151     《湯媼傳》,152     《周櫟園奇緣記》,153     《彩雲曲有序》,154     《苗妓詩》,155     《十國宮詞》

156     卷二,,157     《梵門綺語錄》一,158     《琴譜序》,159     《代少年謝狎妓書》,160     《小腳文》,161     《冷廬雜識節錄》,162     《韻蘭序並引》,

163     卷三,164     《迷樓記》,165     《劉無雙傳》,166     《步非煙傳》,167     《譚節婦祠堂記》,168     《月夜彈琴記》,169     《醋說》,

170     《戲擬青年上政 府請馳禁早》,171     《自由女請禁婚嫁陋俗稟稿》,172     《婦女贊成禁止娶妾律之大》,173     《擬王之臣與其友絕交書》,174     《代某校書謝某狎客饋送局》
175     《懺船娘張潤金疏》,,176     《冶游自懺文》,,77     《游戲策問一則》,178     《冶游賦》,179     《閨中十二曲》


180     卷四,181     《盤珠詞》,182     《鬘華室詩選》,183     香艷叢書七集,184     卷一,185     《梵門綺語錄》二,186     《恨塚銘》,187     《七夕夜游記》,188     《俞三姑傳》
189     卷二,190     《過墟志感》,191     《文海披沙摘錄》,192     《述懷小序》,193     《河東君傳》,194     《懼內供狀》,195     《靈應傳》,196     《神山引曲》,197     《宋詞媛朱淑真事略》
198     《張靈崔瑩合傳》,,199     《菊譜》一,,200     《菊譜》二,201     卷四,202     《小螺庵病榻憶語》,203     附《越畹女史小傳》,204     《夢游錄》,205     《歌者葉記》

206     香艷叢書八集,207     卷一,208     《香蓮品藻》,209     《金園雜纂》,210     《貫月查》,211     《採蓮船》,212     《響屟譜》,213     卷二,214     《馮燕傳》
215     《女官傳》,216     《書葉氏女事》,217     《貞婦屠印姑傳》,218     《虎丘吊真娘墓文》,219     《玉鉤斜哀隋宮人文》,220     《玉梅後詞》,221     《雙頭牡丹燈記》

222     《玫瑰花女魅》,223     《織女》,224     《蘇四郎傳》,225     《廬山二女》,226     《洞簫記》,227     《五石瓠節錄》,228     《洛陽牡丹記》,229     卷三
230     《王嬌傳》,231     《記某生為人雪冤事》,,232     《菽園贅談節錄》,233     卷四,234     《香咳集選存》一,235     香艷叢書九集,236     卷一,237     《五代花月》
238     《喬複生王再來二姬合傳》,239     《心蠡母傳》,240     《十八娘傳》,241     《真真曲》,242     《至正妓人行》,243     《圓圓傳》,244     《溫柔鄉記》,245     《金漳蘭譜》,246     《王氏蘭譜》

247     卷 二,248     《斷袖篇》,249     《鬱輪袍傳》,250     《杜秋傳》,251     《妙女傳》,252     《烈女李三行》,253     《蘇小小考》,254     《甲癸議》,255     《悼亡詞》,256     《夏閨晚景瑣說》

257     卷 三,258     《伏苓仙傳奇》,259     卷四,260     《香咳集選存》二,261     香艷叢書十集,262     卷 一,263     《玉台畫史》,
264     卷二,265     《古鏡記》,266     《太恨生傳》,267     《春人賦》,268     《廣東火劫記》,269     《姍姍傳》,270     《虞美人傳》,271     《黃竹子傳》,272     《春娘傳》
273     《金華神記》,274     《貞烈婢黃翠花傳》,275     《花仙傳》,276     《薄命曲》,277     《猗覺寮雜記》,278     《徐娘自述詩記》,


279     卷三, 280     《物妖志》,281     卷四,282     《梅譜》,283     《梅品》,284     《洛陽牡丹記》郢江?周氏,285     《陳州牡丹記》,286     《天彭牡丹譜》,287     《海棠譜》
288     香艷叢書十一集 ,289     卷一,290     《梵門綺語錄》三,291     《靈物志》,292     《花鳥春秋》,293     《一歲芳華》,294     《太曼生傳》,295     《黃九煙和楚女詩》,296     《千春一恨集唐詩六十首》
297     卷二,298     《武宗外記》,299     《明制女官考》,300     《閨墨萃珍》,301     《婚啟》,302     卷三,303     《遼陽海神傳》,304     《巫娥志》,305     《志許生奇遇》
306     《志舒生遇異》,307     《集美人名詩》,308     《姽嫿封》,309     卷四,310     《玄妙洞天記》,311     《西湖游幸記》,312     《西湖六橋桃評》,313     《續髻鬟品》,314     《瓊花集》


315     香艷叢書十二集,316     卷一,317     《淞濱瑣話》卷一、二,318     卷二,319     《湘煙小錄》,320     卷三,321     《竹西花事小錄》,322     《燕台花事錄》
323     《喟庵叢錄》,324     卷四,325     《課婢約》,326     《婦德四箴》,327     《桂枝香》,328     《夢粱香》,329     《金釧記》,330     《俠女希光傳》,331     《百花園夢記》
332     香艷叢書十三集,333     卷一,334     《淞濱瑣話》卷三、四 ,335     卷二,336     《冬青館古宮詞》,337     卷三,338     《板橋雜記》,339     《珠江名花小傳》
340     《金粟閨詞百首》,341     卷四,342     《梅喜緣》,343     《沈警遇神女記》,344     《娟娟傳》,


345     香艷叢書十四集,,346     卷一,347     《淞濱瑣話》卷五、六,348     卷二,349     《石頭記評贊》〖原書此處只錄序、題詞,總評、分評在十九集卷三〗
350     《石頭記評花》〖原書十九集卷四重複〗,351     《讀紅樓夢雜記》,352     《紅樓夢竹枝詞》,353     《紅樓夢題詞》
354     《紅樓夢賦》〖原書附錄:《紅樓夢問答》《紅樓夢存疑》《大觀園圖說》《石頭記論贊》,總評、分評分為二錄,加上《紅樓百美詩》為評注版《紅樓夢》十二附錄〗

355     卷三,356     《秦淮畫舫錄》,357     卷四,358     《秦淮畫舫錄》,359     香艷叢書十五集,360     卷 一,361     《淞濱瑣話》卷七、八,362     卷二
363     《帝城花樣》,,364     《花燭閒談》,365     《南澗行》,366     卷三,367     《十洲春語》,,368     卷四,369     《十二月花神議》,370     《林下詩談》,371     《清溪惆悵集》,

372     香艷叢書十六集,373     卷 一,374     《淞濱瑣話》卷九、一○,375     卷二,376     《閩川閨秀詩話》,377     卷三,378     《對山餘墨》,379     《銀瓶征》,380     《吳絳雪年譜》
381     卷四,382     《明宮詞》,383     《十美詩》,384     《節錄元周達觀真臘風土記》,385     《菊譜》,386     香艷叢書十七集,387     卷一,388     《淞濱瑣話》卷十一、十二


389     卷二,,390     《綠珠傳》,,391     《陳張貴妃傳》,392     《碧線傳》,393     《秋遷會記》,394     《張老傳》,395     《瑤台片玉甲種補錄》,396     卷三,397     《吳門畫舫錄》
398     《吳門畫舫續錄》,399     卷四,400     《粉墨叢談》,401     香艷叢書十八集,402     卷一,403     《續板橋雜記》,404     《畫舫余談》


405     卷二,,406     《白門新柳記》,,407     《白門新柳補記》,408     《白門衰柳附記》,409     《懷芳記》,410     卷三,411     《青塚志》
412     卷四,413     《青塚志》,414     香艷叢書十九集,415     卷一,,416     《花國劇談》,
417     卷二,418     《雪鴻小記》,419     《珠江梅柳記》,420     《泛湖偶記》,421     《珠江奇遇記》,422     《沈秀英傳》,423     《南宋宮閨雜詠》
424     卷三,425     《石頭記評贊》〖並人十四集卷二〗,426     卷四,,427     《石頭記評花》〖並人十四集卷二〗,428     香艷叢書二十集

429     卷一,430     《笠翁偶集摘錄》,431     《寄園寄所寄摘錄》,432     卷二,433     《海陬冶游錄》,434     《海陬冶游附錄》,435     卷三,436     《海陬冶游附錄》
437     卷四,438     《海陬冶游餘錄》,439     《紀唐六如軼事》,440     《西泠閨詠後序》,441     《六憶詞》,442     《春閨雜詠》,443     《秀華續詠》





石川安貞 註: 陸宣公全集註. 1 (唐) 陸贄 撰, (日本) 石川安貞 註, 景寛政二年 序, 名古屋永樂屋東四郎等刊本 ( 栗田慶雲堂, 1886 )
http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/895939


石川安貞 註: 陸宣公全集註. 2 (唐) 陸贄 撰, (日本) 石川安貞 註, 景寛政二年 序, 名古屋永樂屋東四郎等刊本 ( 栗田慶雲堂, 1886 )
http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/895940


十國宮詞 (清)秀水孟彬賦魚 撰
http://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=687249


十國宮詞 (清)秀水孟彬賦魚 撰
http://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=998837


十國宮詞 (清)秀水孟彬賦魚 撰
http://www.guoxue123.cn/jijijibu/0201/09xycs/034.htm


香屑集-清-黃之雋
https://www.kanripo.org/text/KR4f0047/


黃之雋 :香屑集
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A6%99%E5%B1%91%E9%9B%86_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%85%A8%E8%A6%BD


香屑集巻一 : 中允黄之雋撰
https://github.com/kr-shadow/KR4/blob/master/KR4f0047%20%E9%A6%99%E5%B1%91%E9%9B%86-%E6%B8%85-%E9%BB%83%E4%B9%8B%E9%9B%8B.txt


御定全唐詩錄-清-徐倬
https://www.kanripo.org/text/KR4h0161/


御定全唐詩錄 (四庫全書本)
https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E5%BE%A1%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E8%A9%A9%E9%8C%84_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)


R4h0140 御定全唐詩-清-聖祖玄燁 (master)
https://www.kanripo.org/text/KR4h0140/


御定全唐詩 (四庫全書本)/卷491
https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E5%BE%A1%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E8%A9%A9_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B7491


KR4h0148     御選唐宋詩醇-清-高宗弘曆
KR4h0157     宋詩鈔-清-吳之振
KR4i0062     宋詩紀事-清-厲鶚


KR4h0025 西崑詶唱集
https://www.kanripo.org/text/KR4h0025/


西崑酬唱集 (四庫全書本)
https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E8%A5%BF%E5%B4%91%E9%85%AC%E5%94%B1%E9%9B%86_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)


KR4c0098 韓內韓別集-唐-韓偓 (master)
https://www.kanripo.org/text/KR4c0098/001


Freitag, 21. Juli 2017

陳雲:因為香港的獨立法權地位,到2047年終結

陳雲:因為香港的獨立法權地位,到2047年終結



陳雲:北京終於採取陳雲向中共私下 及公開建議的治外法權方式,用深圳灣口岸的批租土地方法( 即是租界)處理一地兩檢的問題( 深圳灣的香港海關是大陸租賃予香港的土地,行香港法律)。


高鐵香港段的安排,證明香港特別行政區具備類似國家的實然主權,中港之間是不明言的邦聯關係。


這是陳雲在《香港城邦論》及 《城邦主權論》 的事實描述(factual description)。


好多人說陳雲的城邦論無法實現啦、天馬行空啦之類,是理性低賤,我做的是事實描述,你可以與理論辯論,但你無法與事實辯論的,因為事實勝於雄辯(英國諺語)。



《明報》今日頭版報導:


//【移動管轄權】高鐵「一地兩檢」方案即將揭盅。綜合多方消息顯示,政府最快下周二(25日)宣布「一地兩檢」方案。


消息透露,政府與內地已敲定採取「深圳灣口岸」做法,在高鐵西九龍總站劃出「內地口岸區」,全面實施內地法律,並以租賃方式批予內地,而當高鐵列車在香港境內營運載客時,車廂內的司法管轄權亦將屬內地,情猶如「移動邊界」。//



陳雲按:大家請密切留意,香港批租予中國的土地,是否到2047年為止,因為中國在深圳灣批租給香港的土地,也是到2047年為止,因為香港的獨立法權地位,到2047年終結。


即使香港批租給中國的土地超越2047年,也表示2047年之後香港由中國接管,到2047年7月1日的時候取消租約,中國直接設立官署而已。


陳雲:因為香港的獨立法權地位,到2047年終結
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10155442752272225&id=589657224


Wan Chin 中共終於採取我建議的方法,解決一地兩檢問題。這也是唯一的方法。不過由於涉及香港的主權,故此只有我夠膽公開提出。


Wan Chin 我與北京使者談及一地兩檢的解決方法的時候,他們一句話也沒有回應。因為涉及主權問題,他們只能如實向北京傳達。


唐宋千家聯珠詩格 7 : 于済徳夫, 蔡正孫粹然 編[他] (和泉屋金右衛門等, 1900)

唐宋千家聯珠詩格 7 : 于済徳夫, 蔡正孫粹然 編[他] (和泉屋金右衛門等, 1900)


精刊唐宋千家聯珠詩格 7 : 于済徳夫, 蔡正孫粹然 編[他] (和泉屋金右衛門等, 1900)


暮春      蒙齋

簾 東 風 捲 燕 影 斜      
悠 悠 芳 草 楚 天 涯      
千 紅 萬 紫 都 狼 藉      
猶 有 薔 薇 落 後 花   
  

聯珠詩格  7   


    用何似字格(何似字を用いる格)
         白牡丹     東坡
     城 西 千 葉 豈 不 好      城西の千葉 豈に好からざんや
     笑 舞 東 風 酔 臉 丹      東風に笑舞して 酔臉丹し
     何 似 後 堂 冰 玉 潔      何ぞ似ん後堂 冰玉の潔して
     遊 蜂 非 意 不 相 干      遊蜂 非意 相干かさざるに
         「増注」本集に孔密州が堂後の白牡丹を和するに作る。


         琴服      王秋江
     道 人 休 羨 壁 間 琴      道人 羨むことを休よ 壁間の琴
     緑 服 朱 絃 遇 賞 音      緑服 朱絃 賞音に遇うことを
     何 似 驛 陽 孤 絶 處      何ぞ似ん驛陽孤絶の處
     飽 沾 風 露 長 清 陰      飽まで風露に沾て清陰を長せんに
     「増注」詩意、琴の緑服朱絃に而して知音に遇えば驛陽孤絶の處、風に飽き露に沾い
       の自得に如かずの意。


         梅影      周南峰
     紙 窓 窓 上 月 徘 徊      紙窓 窓上 月徘徊
     印 得 窓 前 弄 影 梅      印し得たり窓前 影を弄する梅
     何 似 開 窓 放 明 月      何ぞ似ん窓を開き明月を放ち
     和 香 和 影 一 時 来      香に和し 影に和し 一時に来るに
         「増注」此意、軒轄透して一関を打す所見あり。



     用何如字格

          秋意     劉参玄
     惨 淡 江 城 鴈 叫 秋      惨淡たる江城 鴈 秋に叫ぶ
     有 人 和 涙 倚 南 楼      人あり 涙に和して 南楼に倚る
     何 如 把 酒 東 籬 下      何ぞ如かん酒を東籬の下に把って
     祇 見 黄 花 不 見 愁      祇だ黄花を見て 愁を見ざるには
     「増注」黄花は菊也、陶淵明が詩に菊を東籬の下に采る。

          詠梅     蒙齋
     京 洛 繁 華 自 昔 夸      京洛の繁華 昔より夸る
     十 千 争 買 牡 丹 花      十千 争い買う 牡丹の花
     何 如 満 載 詩 嚢 去      何ぞ如かん 詩嚢を満載して去り
     踏 雪 前 村 売 酒 家      雪を踏んで 前村 売酒の家に
     「増注」梅を説かざると雖も梅を訪うの意、自から見る。

          雷公     韓致元
     閑 人 倚 柱 笑 雷 公      閑人 柱に倚り 雷公を笑う
     又 向 深 山 霹 怪 松      又 深山に向かい 怪松を霹す
     必 若 有 蘇 天 下 意      必若 天下意を蘇す有らば
     何 如 驚 起 武 侯 龍      何ぞ如かん 武侯の龍を驚起するに
      「増注」孔明は臥龍雷以て蟄を驚かす可し。

    用如何字格(如何の字を用いる格)
          春日客舎      李頻(唐人)
     識 尽 東 南 萬 里 山      東南萬里の山を識尽し
     青 春 日 月 坐 鎖 難      青春の日月 坐ながら鎖すること難
     如 何 別 却 故 園 後      如何ぞ故園に別却して後
     五 度 花 開 五 處 看      五度 花開て五處に看る
     「増注」此詩萬里行邁之勤を叙る。

          西施        黄象湖
     百 媚 懐 春 古 越 娥      百媚 春を懐う 古越娥
     笑 中 未 必 有 干 戈      笑中 未だ必しも 干戈有らず
     如 何 箇 様 身 材 小      如何ぞ箇様 身材小にして
     著 得 亡 呉 恨 許 多      呉を亡す恨み許の多を著得たる
     「増注」越娥二字西施を言う分暁。

          子陵釣臺     成齋堂
     節 義 功 名 総 不 軽      節義 功名 総て軽からず
     南 宮 図 像 煥 丹 青      南宮の図像 丹青を煥かす
     如 何 只 画 風 雲 将      如何ぞ只だ風雲の将を画いて
     不 画 桐 江 一 客 星      桐江の一客星を画かず
     「増注」楊州桐盧郡西に富春山有り一には巌陵山と名し精麗奇絶錦峰繍嶺と号す、乃漢の巌子陵
     隠れ釣する處前に大江を臨み上に東西二臺有り各高さ数百丈諺に言う風七里風無く七十里葢し
     舟行挽牽於りも難く惟だ風を看て以って遅速を為す故に之を七里灘と謂う亦た巌陵瀬と謂う。
   

    用可怜字格(可怜の字を用いる格)
          榴花       韓昌黎
     五 月 榴 花 照 眼 明     五月 榴花 眼を照らして明かなり
     枝 間 時 見 子 初 成     枝間 時に見る 子初て成るを
     可 怜 此 地 無 車 馬     怜む可し 此の地 車馬無きを
     顛 倒 青 苔 落 絳 英     青苔に顛倒して 絳英を落とす
     「増注」格物叢話に榴花は安石国より来る故に亦石榴と名す亦海外新羅国より来る有り。

          賈生       李商隠
     宣 室 求 賢 訪 逐 臣     宣室 賢を求めて 逐臣を訪う
     賈 生 才 調 更 無 倫     賈生が才調 更に倫無く
     可 怜 夜 半 虚 前 席     怜む可し夜半 虚しく席を前して
     不 問 蒼 生 問 鬼 神     蒼生を問わず 鬼神を問う
     「増注」張震は言う此の詩、人君之賢を用いること能はず諷する也。

           文帝       馬子才
     親 屈 亜 夫 来 細 柳     親亜夫に屈して 細柳に来る
     立 還 魏 尚 聴 馮 唐     立ところに魏尚を還して馮唐に聴く
     可 怜 一 覚 登 天 夢     怜む可し一覚 登天の夢
     不 夢 商 巌 夢 鄧 郎     商巌を夢ならず 鄧郎を夢む
     「増注」此詩言う至尊を屈して親ら亜夫を労し唐言を聴く而して立ろに魏尚を貫く
       是皆文帝之賢也、恨む可き所者は只弄臣を夢む。



        用可惜字格(可惜の字を用いる格)
          水南      張遂初
     荻 花 風 起 釣 舟 寒     荻花 風起て 釣舟寒し
     楓 樹 江 辺 葉 半 丹     楓樹 江辺 葉半ば丹し
     可 惜 年 年 明 月 夜     惜む可し年年 明月の夜
     漁 家 只 作 等 閑 看     漁家 只だ等閑の看を作す
     「増注」天地間の奇観往々に山間水涯人之を得ることを為す。

          僧画松     蕭大
     菩 提 元 自 樹 無 何     菩提 元自 無何に樹う
     画 到 精 時 墨 是 魔     画て精に到る時 墨は是れ魔
     可 惜 老 禅 看 未 破     惜む可し老禅の 看て未だ破らず
     淡 梢 濃 葉 苦 心 多     淡梢 濃葉 苦心多し
     「増注」六祖、菩提本と樹無しと言う。魔梵語は魔羅環師言う魔羅此に殺者と言う。

        用落字格(落字を用いる格)
          松下      趙竹居
     踏 破 蒼 苔 一 逕 封     踏破す蒼苔 一逕の封
     身 如 野 鶴 倚 喬 松     身は野鶴の喬松に倚るが如く
     吟 髭 捻 断 不 知 去     吟髭 捻り断て 去ることを知らず
     満 面 松 花 落 晩 風     満面の松花 晩風に落ちる
     「増注」杜牧が詩に一樹の黎花晩風に落ちる。

          江行       趙信菴
     霜 清 月 冷 鴈 信 秋     霜清 月冷かにして 鴈信の秋なり
     古 今 江 流 不 尽 愁     古今の江流 不尽の愁
     風 捲 蘆 花 漫 雪 浪     風 蘆花を捲いて 雪浪に漫たり
     夜 深 鼓 棹 落 汀 州     夜深 棹を鼓いて 汀州に落つ
     「増注」陸遊が詩に江流れ尽きず英雄の恨み。劉長卿が詩に蘆花千里雪漫漫。

           晩春湖上    周葵窓
     波 面 晴 風 破 晩 煙     波面の晴風 晩煙を破る
     軽 寒 猶 是 牡 丹 天     軽寒 猶ほ是れ牡丹の天
     正 無 情 緒 裁 春 句     正に情緒の春句を裁する無く
     一 点 楊 花 落 酒 辺     一点の楊花 酒辺に落つ
     「増注」字を下すの婉。真に春を送る詩料也。

           圍碁      張志龍
     蕭 森 風 竹 擁 虚 楼     蕭森たる風竹 虚楼を擁す
     夢 遶 湘 江 六 月 秋     夢は湘江を遶る 六月の秋
     忽 喜 静 中 生 動 意     忽ち喜ぶ静中に動意を生ずることを
     一 声 飛 玉 落 棋 楸     一声の飛玉 棋楸に落つ
     「増注」杜陽編に唐の太中中日本国の王子来朝す上百戯珍饌を設て以って礼す
      焉ぞ王子圍碁を善す・・・・。
  


    用落後字格(落後の字を用いる格)
        西湖晩帰   張良臣
     帖 帖 平 湖 印 晩 天      帖帖たる平湖 晩天を印す
     踏 歌 遊 女 錦 聯 翩      踏歌の遊女 錦聯翩
     鳳 城 半 奄 人 帰 去      鳳城 半ば奄い 人帰去る
     猶 有 胡 琴 落 後 舟      猶 胡琴落後の舟あり
     「増注」鳳城は長安城也、昔、秦女簫を吹く鳳、その屋に集る。因って鳳城と名ずく。

           贈楊生    張志龍
     楊 葉 驚 寒 已 尽 凋      楊葉 寒に驚き 已に尽く凋む
     枯 條 猶 自 弄 軽 柔      枯條 猶ほ自ら 軽柔を弄す
     東 風 初 触 黄 金 蕊      東風 初て触す 黄金の蕊
     那 説 秋 霜 落 後 頭      那ぞ説かん秋霜 落後の頭
     「増注」此詩楊生の姓に就き柳に託し喩を為し謂う人は少年の時に当り豈に衰朽
       暮年に在ることを料る也。

           題常楽寺   唐求
     桂 冷 松 香 十 里 間      桂冷に 松香し 十里の間
     殿 臺 渾 不 似 人 寰      殿臺 渾て 人寰に似ず
     日 斜 回 首 江 頭 望      日斜て 首を回して 江頭を望めば
     一 片 閑 雲 落 後 山      一片の閑雲 落後の山
     「増注」常楽寺は楊州安吉県の西に在り呉の時建造。

          暮春      蒙齋
     簾 東 風 捲 燕 影 斜      簾 東風に捲て燕影斜なり
     悠 悠 芳 草 楚 天 涯      悠悠たる芳草 楚天の涯
     千 紅 萬 紫 都 狼 藉      千紅 萬紫 都て狼藉
     猶 有 薔 薇 落 後 花      猶 薔薇 落後の花有り
     「増注」花薔薇に至り紅紫皆已消歇す此に有餘不尽の意。



     用如何字又格(如何の字を用いる格)
          烏衣国      林古村
     凄 涼 庭 院 燕 来 空      凄涼たる庭院 燕の来たること空し
     不 似 公 山 鶴 有 功      公山と鶴との功有るに似ず
     春 到 洛 陽 泥 更 滑      洛陽に春到りて泥更に滑かなり
     如 何 營 壘 只 江 東      如何ぞ壘を營すること只だ江東なる
     「増注」此詩言うは燕庭院に来て曽て鶴の秦を却する之功に如かず、也洛陽晉之旧都
       而して今偏に江東を保つ故に鶴に託し以って之を傷む。

            江雨       頃雲菴
     夜 窓 疎 雨 不 堪 聴      夜窓 疎雨 聴くに堪えず
     独 坐 寒 齋 萬 感 生      寒齋に独坐して萬感生ず
     今 夜 故 人 江 上 宿      今夜 故人 江上に宿す
     如 何 禁 得 打 篷 声      如何ぞ禁じ得ん 篷を打つ声に
     「増注」陸遊が詩に雨孤篷を打ち酒半ば消す。
 
            五更寒    周南峰
     風 凄 露 蕭 夜 漫 漫      風凄 露蕭 夜漫漫
     破 搨 欹 危 枕 未 安      破搨 欹危 枕未だ安からず
     三 幅 布 衾 冰 似 冷      三幅の布衾 冰の似ごくに冷なり
     如 何 遮 障 五 更 寒      如何ぞ 五更の寒を遮障せん
     「増注」晩宋庚申に民間に寒は五更頭に在り之を忌む有り。
       杜詩に布衾多年鐡に似て冷かなり。




精刊唐宋千家聯珠詩格. 自1至4 : 于済徳夫, 蔡正孫粹然 編[他] (和泉屋金右衛門等, 1900)
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1089434


精選唐宋千家聯珠詩格20卷のイメージ
  http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2579701?tocOpened=1


精選唐宋千家聯珠詩格20卷. [1]
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2562860


精選唐宋千家聯珠詩格20卷 【全号まとめ】
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2562860?tocOpened=1


 石九鼎の漢詩館
http://www.ccv.ne.jp/home/tohou/


 石九鼎の漢詩館
http://www.ccv.ne.jp/home/tohou/r_1.htm


中山逍雀漢詩詞填詞詩余楹聯創作講座  :漢詩 詞 填詞 楹聯 創作講座
http://www.741.jp/index.html



漢詩詞創作の基本要件
http://www.741.jp/kouza00/Kou-C01.htm#%E5%8F%99%E4%BA%8B%E6%B3%95%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7


漢詩作法入門講座
http://kansi.info/kansyou/rensyu01001.html


[轉:]梵文,自學梵文1, Sanskrit lernen

[轉:]梵文,自學梵文1, Sanskrit lernen



[轉:]梵文,自學梵文1, Sanskrit lernen

自學梵文1 » 牢騷總集

QUOTE:

自學梵文1


說 1,因為應該有 2 ,但不肯定將來會否有 2,如果沒有,只能說,是學胡適的,只作半卷書 。


緣起


學梵文,不是看破紅塵,在大千世界裡我仍有所貪戀,放不下。只是前年看了季羨林日記,讀到他寫學習梵文的苦與樂,就動了心,也想去學學,不是為了學佛,不是為了參悟宇宙奧秘,不是為了XYZ,只是想去學學。


我一面看他的日記,一面記下他提及的書名。他八十年前在德國學梵文,所用的書很多都沒有版權了,很易找到;即使仍有版權,在互聯網的世界裡總是有辦法找到的。

教科書


我選定 Thomas Egenes 的 Introduction to Sanskrit,已看完第一冊,據了解,即大學一個學期的學習份量。這書「使用者友善」,處處考慮學生的需要,起初每課只學幾個字母,並有明確的筆順教學,步子小,初學者不致望洋興歎。


季羨林用的 Sternzler,第一課就教授所有字母,連把幾個字母疊在一起的字符也一併列出,初學者望而卻步。


另外,Egenes 的書有練習,並附答案,雖然沒有解釋,但自行查找錯處,也是學習的重要一環。


當然,書是愈多愈好,可以互相補足。除了下載的以外,我還買了 Sternzler, 季羨林譯本,Perry, Macdonell 等教科書,


另有也買了去年出版的法光法師《閱讀梵文佛典》,是他在香港開課的教科書,文法用英文解釋,材料用佛經,天城體和拉丁字母兼備,比較全面,因其他書多半用古典印度作品為例句,不是專講佛經。


讀本 (Reader) 類的書我還未夠班用,不過我也買了陳寅恪的老師 Lanman 編的一冊。


中文方面,近年有幾本有文法註解的梵文書,都是季羨林的弟子編的,我相信將來不易再買,所以雖然未能閱讀也先收藏一些,例如郭良鋆《梵語入門》,黃寶生《梵語文學讀本》、《梵語佛經讀本》。


有幾本書主要用表格形式說明,極方便初學者,包括 Taylor The Little Red Book, Bucknell Sanskrit Manual 及 Denton A Sanskrit Grammar Text,都是用拉丁字母編排。


Whitney 的 The Roots, Verb-forms and Primary Derivatives of the Sanskrit Language 體例獨特,也買了。


以上諸書,絕大部分可以在網上找到,例如 Internet Archive, Scribd, 以及一些梵文學習網等。


字典


初學者用教科書後面的生字表就夠了。但我也買了 Denton 的,因為按拉丁母編排,符合現代人的習慣。另外也買了 Apte 的。Monier Williams 的梵文字典是牛津出版,夠權威,但太厚重,反正網上有,更易查找。


網上資源


網上有無量數的學習資源,便於學習。例如字母發音,看書本是靠音標,看 youtube 可以驗證自己有沒有理解錯誤。字典更應該用網上的,以省地方。台大蔡耀明教授有一篇文章點評網路上的梵文資源,很有條理,


(http://homepage.ntu.edu.tw/~tsaiyt/htm/pdf/b-2005-2.pdf),但已是十多年前的文章,現在網上一定有更多資源。


學習方式

每天清晨在四野無人時讀十分鐘,按教科書一章一章地讀,先了解文法,然後做練習,對答案。每天大概只可以做一兩題。我是學習啞吧梵文,即是說,以查字典看懂梵文為目標,不講不寫,所以只做梵譯英,不做英譯梵的練習。


感悟


1. 用電子資源學有利有弊。雖然說用電腦查字典快過打針,但梵文輸入電腦是一大難題,用拉丁字母轉寫梵文也有幾套方案,每個網站的要求又不盡相同,得適應一下。而實際上翻查紙本字典也不會太慢,操作上肩頸還會舒服一點。

2. 梵文是印歐語最古老的一種,與拉丁文希臘文等有密切關係,有這些古典語文的基礎較易入手,碰到共通點時更有莫名的喜悅。

3. 必須熟習英文的文法術語,用中文學習梵文一來參考書不多,二來權威的書都不是用中文寫的,所以學好英文是必要的,通德文的話世界會更廣闊,德國是研究古典語文的學術大國啊。



大概最快要一年後才會有自學梵文2了,如果我可堅持下去的話。


因為,我開始變心了,又有了新的目標…


(真的有自學梵文2 http://laosaomaster.e-bibliotheca.com/?p=11816)


--

https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Alphabet


Sanskrit ist auch in der modernen Welt sehr hilfreich.
http://www.zeit.de/2006/06/C-Sanskrit


https://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/


https://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/wp-content/uploads/2014/04/sanskrit-lexikon-1400.jpg


https://wiki.yoga-vidya.de/Hauptseite

sanskrit-alphabet-tutor - enjoy learning sanskrit
http://enjoylearningsanskrit.com/sanskrit-alphabet-tutor

自學梵文1 » 牢騷總集


--


自學梵文2

我是從2016.3.8開始自學梵文的,上課日每天早上6:30-6:45 學習,學了一年多,今天把 Thomas Egenes 兩冊 Introduction to Sanskrit 的梵英翻譯的習題做完了,現在補充一下→自學梵文1:


教科書


Thomas Egenes, Introduction to Sanskrit


共31課,每課教的份量不多,適合自學。除第31課外每課都有翻譯練習,第19課開始有Bhagavad-Gita的選段閱讀。(但我都跳過了,只做句子翻譯練習)。練習有答案,但沒有解釋,在核對答案時自行領悟。有時譯不出,就看答案,由英文翻查梵字,多數得解,但仍有若干題未能解通。


我有自知之明,早已決定不背各種 conjugation 及 declension,遇字就查表,好處是省掉記誦之苦,缺點是閱讀速度超慢。腦容量有限,只好出此下策。不過,天天查表,常見的變化已默記心中。


但這書也有個缺點(優點),就是非常依賴羅馬字母拼寫。從羅馬字母入門是比較容易的,而且很容易看出梵文跟印歐語(例如拉丁文)的共通點,但久而久之變成依賴,一旦看到只用天城體字母的參考書就困難重重。


我認為開始時難一點,主力用天城體,羅馬字母只用來輔助以及用來輸入電腦找幫助就可以了。



字典


1. Egenes 書後有簡要字典,足夠用來做練習,但有時也會找不到,或者找到但沒有需要的義項。


2. 補充的可以用 John M Denton, A Sanskrit Grammar Text: basic principles, rules and formats with reference tables and vocabulary


全書按羅馬字母排序,跟傳統梵文字典按發音部位的排序不同。

傳統的權威字典都有電子全文檢索版,例如 Monier-Williams,但我暫時用不著。

3. 字母發音可以參考書本的國際音標,Youtube 也有很多相關視頻。例如這個

https://www.youtube.com/watch?v=rtbJVmydCgY 有口腔結構與發音圖示。注意不要變成英文字母的發音,例如 t, k, p 等。A.A. McDonnell, A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout 有標注字的重音,可以參考,但一般書都說古典梵文是沒有重音的。(有一個網站教人發音是用了拉丁文的規則,不知有沒有根據。)



網上工具

首推這個法國網站 http://sanskrit.inria.fr,裡面有幾個我幾乎天天要用上的工具,但有不少功能我現在還不懂用。


http://sanskrit.inria.fr/DICO/reader.en.html


這個可以把一串梵文字母分拆為字詞,再辨析字詞的型態。字詞又連上 Monier-Williams 的電子版。

http://sanskrit.inria.fr/DICO/grammar.fr.html

這個可以輸入動詞名詞的字根,電腦自動輸出各種詞形變化。




但用這個工具要注意兩點:


1. 輸入

輸入梵文的可以用羅馬字母,但羅馬字母對照梵文的輸入法也有幾款,我用 Velthuis,各種羅馬字母跟梵文字形的對應表可以查維基百科

https://en.wikipedia.org/wiki/Devanagari_transliteration

2. 閱讀


字詞資料用了大量縮略語,因網站本來是法文的,縮略語也是法文的,但大致可以猜得到對應的英文詞語,縮略語表在此
http://sanskrit.inria.fr/abrevs.pdf


另外我也用這個字典,可以從英文查梵文。
http://www.spokensanskrit.de/index.php


文法


1. 教科書是按程度難易編排的,例如 participle 會分開多次講。如果想一次過了解各種 participle 的意思,就要查文法書,John M Denton, A Sanskrit Grammar Text: basic principles, rules and formats with reference tables and vocabulary 有極簡明文法表解,十分有用。

2. 這個網站討論文法時會引用及比較評論常見的文法書對某項文法的觀點,可以有較深入的了解。

https://sanskritstudio.wordpress.com/



網上課程

1. 廣東話的可以看佛教法相學會的這個

http://www.dhalbi.org/dhalbi/html_t/downloads/download_main.php?p_id=S,87,0


2. 英文的我看過這個,但未看完。收費,但非常廉宜,初級班一年才幾十塊港幣,解釋清楚,但要適應講者的印度口音英文。

https://openpathshala.com/



買書


梵文源於印度,但歐美都有重要的梵文著作,學習梵文最便捷之途還是看英文書(如果通德文當然應該用德文書)。


已無版權的梵文文法字典等,印度有書店翻印出售,價極廉,部分書店免郵費,質量可以,部分更是重排本,猶勝原版。盡量要買精裝書,因為平裝的書背不能展開平放。我多數在這裡買

https://www.abebooks.com/



除了Egenes, Denton A Sanskrit Grammar Text , Whitney Verbal Roots 等常用書之外,我的梵文書就只這些了:



難點

1. 字母

梵文的字母有時會合併起來而不是獨立書寫,辨識有困難。書本會列出最常見的合併寫法,但也要先估估才能找到。

2. 連文與音變

梵文的詞語會連接起來,如何把一串字母準確區分為若干詞語是一大難題。


另外,某些元音輔音連接起來時串法會起變化,雖有規律但實在太多,必須查表,所以必須把變了串法的字還原,否則無法查字典。

3. 複合詞

兩個詞語併在一起的 compound,兩詞之間的關係千變萬化,要揮想象力去作解釋。


下一步


下一步試試讀梵文心經,我買了黃寶生編的《梵語佛經讀本》及林光明的《梵藏心經自學》,裡面都有文法分析,以助閱讀。


林光明的書十分詳細,並附錄每一個字詞 Monier-Williams, Apte 等字典的解釋,十分詳盡。


心經的梵文版本以 Edward Conze 的整理本最為權威,我買了1948年的版本,並從俄羅斯的公益網站找到 1967 年的版本。


(2017.06.07補: 看了幾天,林光明的《梵藏心經自學》用力甚深,不是梵漢詞匯對照,而是從文法上逐字詳解。


例如 avalokiteśvara 不是單單譯為「觀自在」而是先指出此字裡 avalokita 及 īśvara 併成 ( 前字尾 a 跟後字頭 ī 連文變為 e ) 。


avalokita 是 avalok 的 past passive participle,譯「觀」;śvara 是據梵文, 譯「自在」,另有較早的龜茲本 是 svara ,譯為「音」,這就說明「觀音」「觀自在」兩譯的來源,書內也提到「觀音」早於「觀世音」,「觀音」不是「觀世音」的簡稱。解說很有條理。黃寶生一書收錄大量佛經,心經只是其中一篇,每篇注釋相對簡略,但也有可用之處。)


--


https://wiki.yoga-vidya.de/Sanskrit_Alphabet


Sanskrit ist auch in der modernen Welt sehr hilfreich.
http://www.zeit.de/2006/06/C-Sanskrit


https://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/


https://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/wp-content/uploads/2014/04/sanskrit-lexikon-1400.jpg


https://wiki.yoga-vidya.de/Hauptseite




sanskrit-alphabet-tutor - enjoy learning sanskrit
http://enjoylearningsanskrit.com/sanskrit-alphabet-tutor


source :


自學梵文1 » 牢騷總集
http://laosaomaster.e-bibliotheca.com/?p=11468


自學梵文2 » 牢騷總集
http://laosaomaster.e-bibliotheca.com/?p=11816


http://www.sanskritebooks.org/


1 Sanskrit Alphabet Tutor part 1 how to learn writing and pronunciation
https://www.youtube.com/watch?v=P2zehje6qfc






Mittwoch, 19. Juli 2017

陳雲:中共是愛恨交纏地給予劉曉波元首級的葬禮

陳雲:中共是愛恨交纏地給予劉曉波元首級的葬禮


陳雲:劉曉波先生做了素王。中共給予一級政治犯的喪禮,與元首自身的喪禮,是荒謬地等同的。


因為中共是無神論者,而且主張破除舊風俗,免得元首之墓成為宗廟,故此周恩來、鄧小平都是骨灰撒遍大地,被迫害的國家主席劉少奇是火葬之後骨灰失踪。


毛澤東是模仿蘇聯領袖列寧而給予屍體防腐,建立紀念堂公開予民眾瞻仰,是他屬下主張的例外做法,毛澤⋯⋯東本人的遺願是要骨灰撒落大海的。


目前中共官方給予劉曉波快速火葬,之後骨灰撒落東海,也是荒謬地給予元首級的待遇,好像平民沒有登基而享有君王地位的素王。


假如中共真要貶損劉曉波,該給予他一個中共眼中庸俗的墳墓,混在平民百姓的公墓之中,成為其中的一個最陰暗角落的號碼格子,


這對於劉曉波而言,反而是難堪的。當然,中共惡毒有餘,但要有此等智力,是對他們苛求了。


中共是愛恨交纏地給予劉曉波元首級的葬禮。


(按:我給劉曉波先生用的圖,是最高貴的。不是中共給劉曉波安排的齷齪喪禮。這叫做美學。)


陳雲:中共是愛恨交纏地給予劉曉波元首級的葬禮
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155423021472225&set=a.469456247224.249505.589657224&type=3



陳雲:DQ熱潮,掀起香港政壇大變局

陳雲:DQ熱潮,掀起香港政壇大變局




陳雲:DQ熱潮,掀起香港政壇大變局。



香港的反對黨,泛民左膠港獨自決,全部是跨國財團及本地財閥的代理人,他們也兼收美國和中共的好處,


但主要是代表財閥,而不是代表境外的中、美政府。


特朗普總統上台之後,大幅削減美國支援香港民主派的經費,《蘋果日報》集團也要醞釀賣盤,泛民一條美國公帑money line已經斷絕。


中共在香港狂⋯⋯做DQ泛民議員,切斷港府供養泛民的香港公帑money line。


泛民的主要私人金主money line,美國華爾街財團也醞釀撤離中共或不再依賴中共,剩下本地財閥一條水,預料韓戰爆發,香港地產大跌市之後,這條水也會乾枯。


中共將本地的反對黨用DQ熱潮餓死之後,中共和美國兩個政府清除了香港反對黨這群反骨仔,就可以正式為香港重新做政府之間的交易。


泛民左膠港獨自決這些食三條水的香港叛徒,盤踞香港三十年的賣港賊集團,好快收檔。


至於那些剛登上了港獨列車的波皮黨、毓民黨,到了現在,陳雲講出真相之後,後悔了吧?要跳船吧?


https://zh-hk.facebook.com/wan.chin.75/posts/10155429448157225

- -

2. 陳雲:講一點流感與政府醫院急症室的逼爆情況。


原因是二十年來用家庭團聚等原因來港的一百萬大陸人,以兒童及老人居多。


以家庭團聚原因來港的兒童是子女,老人是父母,這兩個年齡層特別需要醫療照顧,而他們大部分是窮人,故此只能用公共醫療照顧。


尤其是新移民的老人,根本來港是當公費醫病、公費療養,不病的不來香港。平民百姓來到香港之後,⋯⋯享受大陸的幹部級公費療養待遇。


為什麼會這樣呢?大家問下各位有份投票的泛民左膠社福界議員,他們在這二十年來,如何為家庭團聚單程證爭取權利,


包括公民黨員為雙非人打官司取得居留權,包括民主黨前副主席蔡耀昌為新移民打官司未住滿七年就取得綜援。


以及他們在這六、七年來,如何攻擊和誣衊反對雙非人、反對新移民不經審批來港的陳雲。陳雲被泛民說成是法西斯、痴線佬。



陳雲:講一點流感與政府醫院急症室的逼爆情況。
https://zh-hk.facebook.com/wan.chin.75/posts/10155434710362225




--


九陰真經-黄裳-大金德運圖說


翰林待制兼侍御史完顔烏楚議

右烏楚欽依見奉聖㫖商議本朝徳運事烏楚先於章
宗朝已與完顔薩喇温特赫大興孫人傑郭仲容孫人
鑑等以為本朝繼宋宋為火徳火徳已絶火生土我為
土徳是為相應奉勑㫖准奏行今據烏楚所見本朝徳
運止合依先朝奉行為土徳似為長便貞祐二年二月
[000-20a]
日翰林待制兼侍御史完顔烏楚狀


   承直郎國史院編修官王仲元議
右仲元承尚書禮部符承省劄備該今來見奉聖㫖本
朝徳運公事教商量仲元品職雖卑亦令預商量之數
謹按歐陽修正統論有曰君子大居正王者大一統正
者所以正天下之不正也統者所以合天下之不一也
自古帝王之興必有至徳以受天命豈偏名於一徳哉
而曰五行之運有休王一以彼衰一以此勝此厯官術
[000-20b]
家之事不知出於何人伏覩本朝之興混一區宇正歐
陽修所謂大居正大一統者也收國之初太祖皇帝以
金為國號取其不變之義非取五行之數也必欲順五
行相生之徳則前此章宗皇帝宸斷繼亡宋火行之絶
而為土徳雖當日改辰為臘然大金之號亦自仍舊以
冠厯日而不相妨也以此看詳止為土徳是為相應須
至申者貞祐二年二月日承直郎國史院編修官王仲
元狀十六日應奉崔伯祥連署訖
[000-21a]


   翰林直學士中大夫兼太常少卿提㸃司天臺
    趙秉文議
右秉文議除與編修王仲元相同外竊詳聖朝之興併
滅遼宋俘宋二主遷其寳噐宋為已滅章宗皇帝宸斷
以土繼火已得中當宜不可越宋而逺繼唐以此看詳
止為土徳是為相應須至中者貞祐二年二月日翰林
直學士中大夫趙秉文狀



九陰真經-黄裳-大金德運圖說

九陰真經-黄裳-大金德運圖說
https://www.kanripo.org/text/KR2m0026/000#1a