Mittwoch, 6. Juni 2012

Passiv : Autoproduktion - Vom Blech zum Auto

Passiv : Autoproduktion - Vom Blech zum Auto

1. Zuerst (at first) wird das Blech automatisch geschnitten, dann werden daraus die Karosserieteile gepresst: Dächer, Böden, Seitenteile usw. (etc.)

2. Danach (afterwards) werden die Blechteile zusammengeschweißt. Schwere Arbeit wird von Robotern gemacht.

3. Jetzt (now) werden die karosserien lackiert. Jede Karosserie wird mehrere Male (several times) gespritzt. So wird sie gegen Rost geschützt.

4. Dann ( then) werden Motor, Türen, Räder, Sitze und alle anderen (all the others) teile montiert ( installed) . Das Auto ist jetz fertig.

5. Zun Schlusss (at the end) wird das ganze Auto noch einmal geprüft.

6. Und dann werden die Autos - von einem eigenen Bahnhof aus - zu den Käufern ( buyers) geschickt.

ausschichen : to send out
zuschicken : jdm etw ~ : to send sth to sb

(Aktiv) Roboter schweißen (weld) die Bleche.
(Passiv) Die Blech werden von Robotern geschweißt.


Keine Kommentare: