Montag, 6. August 2012

Welche Schlagzeilen bringen die gleiche Nachricht?

Welche Schlagzeilen bringen die gleiche Nachricht?

1.  Bald (adv. soon) Wahlrecht für ausländische Arbeitnehmer (m, employee)?
Ausländer bald auch im parlament?

2.  Fußballstar wegen (because of + gen.) Verletzung drei Wochen ins Krankenhaus.
Wegen seiner (+  gen.) Knieoperation: Ohne Luziao gegen den HSV.

3.  Polnische Zollbeamte (Customs Officers) streiken für mehr Lohn.
Ärger (m, annoyance, bother, trouble ) an der Grenze : 300 Lastwagen müsssen warten.

4.  Preiskrieg in der Zigarettenindustrie.
Raucher können jetzt sparen.

5.  Kein Geld für das neue Stadion: Fußballverein enttäuscht (enttäuschen : to disappoint ).
Leere (adj. empty) Kassen (cash point) im Rathaus:kein neuer Sportplatz

6.  Verkehrsunfall in der Berliner Straße
Straßenbahn fuhr ( pret. von fahren)   gegen ( +akk.) einen Bus: Außer (except for + dat.) dem Fahrer niemand verletzt

7.  Durch den Steuerskandal: Regierunskrise in Argentinien
Bald neue Regierung in Buenos Aires?

Q2.   Welche Nachrichten gehören zu (belong to + dat.) welcher Rubrik (Kategorie, section)? (  Ausland,  Wirtschaft,  Lokalteil,  Innenpolitik, Sport )


Keine Kommentare: