從獨裁到民主 : 解放運動的概念框架 -- 第八章 運用政治反抗

從獨裁到民主 : 解放運動的概念框架 -- 第八章 運用政治反抗
http://www.aeinstein.org/organizations812a.html

 瞄準獨裁者的權力

. . . 

1.    同情的軍官 在民主鬥爭中 能夠扮演重要的角色,  例如 在軍隊裡 散播不滿和 不合作、 鼓勵故意的低效率 和默默地不理會命令 和支持部隊拒絕執行鎮壓。

軍事人員 也可以給民主運動 提供各種形式的 積極的非暴力援助,  包括安全通行、 信息、 飲食、 醫療器材等等。

2.   軍隊 是獨裁者最重要的權力來源之一,  因為它可以直接利用 其紀律嚴明的 軍事單位 和武器, 打擊 和懲罰不服從的群眾。

3.   反抗運動的策略家 應當記住, 如果警察、 官僚 和軍隊 始終全力支持 獨裁政權 並在執行其命令時 完全服從, 那麼要瓦解 獨裁政權是非常困難 或不可能的。

4.    因此, 民主策略家 應當 對旨在瓦解 獨裁者隊伍的忠誠的策略 給予高度優先考慮。

5.    民主力量應當記住, 軍隊 和警察隊伍裡的不滿 和不服從  對這些隊伍的成員來說 可能是很危險的。士兵和 警察的任何不服從 會遭到嚴厲懲罰, 而叛變行為 會導致死刑。民主力量 不應當要求官兵們 立即叛變。

6.    而是在有可能聯繫的情況下, 讓他們清楚地知道 他們起初 可以採取許多比較安全的「 隱蔽的不服從 」的形式。

例如, 警察 和軍隊可以無效率地 執行鎮壓的指令、 找不到遭通緝的人、 警告抵抗者即將進行鎮壓、 逮捕 或驅逐出境、 以及不向上級報告重要的信息。

7.   不滿的軍官 則可以不向下級傳達鎮壓的命令。 士兵可以向示威者頭上開槍。 同樣, 公務員這方面 則可以遺失文件 和指示 、無效地工作、 還有「 生病 」以便呆在家 裡直到他們「 康復 」。