從獨裁到民主 : 解放運動的概念框架 -- 第八章 運用政治反抗

從獨裁到民主 : 解放運動的概念框架 -- 第八章 運用政治反抗
http://www.aeinstein.org/organizations812a.html

瞄準獨裁者的權力

1.    隨著長期鬥爭 從初期的策略 發展到更雄心勃勃的 和高級的階段, 策略家 就需要計算 怎樣能進一步 限制獨裁者的權力來源。 這時的目標 將是運用 群眾性不合作, 創造一個新的、 對民主力量更有利的策略局面。

2.    隨著民主抗爭力量的增強, 策略家 將策劃雄心 更大的不合作 和反抗, 以切斷獨裁者的權力來源, 其目的是 加劇政治癱瘓, 而最終使獨裁政權本身瓦解。

3.    需要仔細規劃 民主力量怎樣才能 削弱人們和 各個集體 過去給獨裁政權提供的支持。 有可能削弱他們 給獨裁政權的支持的,  是揭露政權的暴行、 暴露獨裁者政策 所帶來的災難性經濟後果、 還是對能夠結束獨裁政權的新的認識?

4.   至少應當誘導 獨裁者的支持者採取「 中立 」的行動 (「 騎牆派 」, 或者更好的是 ) 成為民主運動的積極支持者。

5.   在規劃 和執行政治反抗 和不合作的過程中, 非常重要的是 仔細注意獨裁者的所有主要支持者 和助手, 包括他們的 內部派系、政黨、 警察和 官僚, 但特別是 軍隊。

6.    需要仔細評估 軍隊, 包括士兵 和軍官, 對獨裁政權的忠誠度, 並應作出判斷, 軍隊是否會接受民主力量的影響。 許多普通士兵 是否不幸的、 心裡害怕的義務兵?  許多官兵 是否由於個人、 家庭 或政治原因 而同政權疏遠? 還有什麼其他因素 可能使官兵易受民主力量的瓦解?

7.    在解放鬥爭的初期, 應當制定專門的策略 來聯繫獨裁者的軍隊 和官僚。民主力量 可以通過 語言、 符號 和行動讓軍隊知道 解放鬥爭將會是激烈 、堅決 和持久的。應當讓軍隊了解, 鬥爭會具有特殊的性質, 旨在摧毀獨裁政 權而不是要威脅他們的生命。

8.   這些努力的最終目的 是破壞獨裁者軍隊的士氣, 最後瓦解他們的忠誠 和服從,  以有利於民主運動。類似的策略 也可以針對 警察和 公務員。

9.    但是, 不要把企圖在獨裁者的隊伍當中 獲得同情 並最終誘導他們不服從 解釋為鼓勵軍隊 通過軍事行動 很快結束 當前的獨裁政權。 這樣一種局面 不大可能建立一個能 夠運作的民主制度,  因為 ( 正如我們前面已經討論過的 ) 政變 並不能糾正群眾 和統治者之間不平衡的權力關係。

10.    因此, 需要策劃 如何讓同情的軍官理解, 不論是軍事政變 還是反對獨裁政權的內戰, 都既不需要 也不合適。