the Wissenschaftslehre presupposes that in the manifold of these fundamental determinations, according the GIVEN scope, there might be a systematic coherence in consequence of which given one thing, ALL the remaining one , and must be, exactly as they are;
so that that which lies in the presupposition, those fundamental determinations, according to the given scope, comprise a system COMPLETED and CLOSED within itself.
. . .
the Wissenschaftslehre is the systematic deduction of a reality, the first power in consciousness; and it relates to this real consciousness like a demonstration ( Darstellung oder Vorstellung ?? ) of a clock to a REAL clock . . .