Donnerstag, 15. November 2012

廣東語 : 中国・香港等海外で刊行されたもの

廣東語 : 中国・香港等海外で刊行されたもの

    01 《 Cantonese Primer 》 Yuan Ren Chao .Harvard-Yenching Inst.. 1947年
    02 《 日粤英会話 》 陳鐡筆・田中與四太郎. 星輝圖書. 1991年再版
    03 《 CANTONESE 》 R.Bruce TEACH YOURSELF BOOKS 1970年
    04 《 初級粤語課本 》 劉錫祥 著. 香港政庁印刷処. 1972年
    05 《 中級粤語課本 》 劉錫祥 著. 香港政庁印刷処. 1972年
    06 《 高級粤語課本 》 劉錫祥 著. 香港政庁印刷処. 1975年
    07 《 SPEAK CANTONESE BOOK ONE 》 P.P-F HUANG YALE UNIV.. 1975年
    08 《 SPEAK CANTONESE BOOK TWO 》 P.P-F HUANG YALE UNIV.. 1975年
    09 《 SPEAK CANTONESE BOOK THREE 》 P.P-F HUANG YALE UNIV.. 1975年
    10 《 日常廣東語 》 Chik Hon Man.CUHK&RTHK. 1980年
- - - - -

    11 《 實用廣州話 》 王子明編著. 萬里書店. 1981年
    12 《 日本人のための広東語Ⅰ 》 頼玉華 編. Dayly共同News. 1985年
    13 《 日本人のための広東語Ⅱ 》 頼玉華 編. Dayly共同News. 1985年
    14 《 日本人のための広東語Ⅲ 》 頼玉華 編. Dayly共同news. 1992年
    15 《 實用廣州話700句 》 王蓬元・張丹編著 香港萬海語言出版社 1985年
    16 《 實用粤語 》 呉林嬋玉編. 香港中文大学. 1986年
    17 《 實用粤語補充練習 》 呉林嬋玉編. 香港中文大学. 1986年
    18 《 廣東話~普通話詞語會話對照 》張丹編著. 香港萬海語言出版社. 1988年
    19 《 廣州話普通話対照400句 》陳慧英編著. 北京語言学院出版社. 1989年
    20 《 廣州話指南 》 Kwan Choi Wah. 香港商務印書館. 1989年

- - - - -

    21 《 広州話教程 》 黄皇宗 主編、中山大学出版社、 1989年
    22 《 粤音平仄入門・粤語正音示例 》 何文匯. 博益出版. 1990年
    23 《 實用普通話廣州話讀本 》 陳恩泉 編著. 大光出版社. 1991年
    24 《 自學廣州話 》 陸明 著. 萬里書店. 1991年
    25 《 簡明社交粤語 》 黄皇宗 主編、中山大学出版社、 1991年
    26 《粤語(香港話)教程》鄭定欧 主編、香港文化教育出版社、1991年。
    27 "BASIC CANTONESE IN ONE HUNDRED HOURS"(Tenth Edition) Lung Sing,
        American Consulate General Hong Kong, 1991. 28 《 廣州話600句 》 植符蘭編著. 広東人民出版社. 1992年
    29 《 対答如流ー学習廣州話学習普通話 》 曽韶生他著. 海天出版社. 1993年
    30 《 今日粤語 》(上冊) 鄭定欧 主編. 曁南大学出版社. 1993年

- - -

    31 《 今日粤語 》(下冊) 鄭定欧 主編. 曁南大学出版社. 1994年
    32 《 快趣廣州話 》 區嘉林 著. 香港商務印書館. 1994年
    33 《 廣州話一日一題 》 伍尚光 著、 香港商務印書館、1996年。
    34 "A Cantonese Book (Text and Cassette Tapes)" Chan Kwok Kin,Greenwood Press,1994.
    35 " Street Cantonese" Betty Hung , Greenwood Press, 1995年
    36 "CANTONESE PXPRESS" Betty Hung , Greenwood Press, 1996年
    37 "Living Cantonese" Esther Bun-ching Chow / C.Hoi-cheong Chan,1997年
    38 《広州話入門》陳宝如 編著,広東人民出版社, 1997年
    39 《教イ尓学講広州話》梁潔英・黎青 編著,広東人民出版社,1998年
    40 "Current Cantonese Colloqualisms" Yin-Ping Cream Lee,Greenwood,1998年

- - -
    41 "INTERACTIVE CANTONESE" Betty Hung, Greenwood Press,2000年
    42 "拉埋天窓" 片岡新・李燕萍,Greenwood Press(青木出版印刷公司),2000年
    43 《広州話入門》陳慧英・馬文誼 編著,北京語言文化大学出版社,2000年

広東語学習参考書目録
http://www.cc.kyoto-su.ac.jp/~chiuman/cantonesetext.html


Keine Kommentare: