陶傑 : 文字污染，死人也不倖免 (Sharp Daily 爽報- 20120511 - 爽論)

陶傑 : 文字污染，死人也不倖免 ( Sharp Daily 爽報- 20120511 - 爽論 )
http://www.sharpdaily.hk/article/news/20120511/89007

江湖領導人 林景老先生仙逝，福壽全歸，哲人其萎，眾弟子忠義為懷，風光厚葬，豈知靈堂輓聯：「 鬆柏節操忠義在，哥弟相照正氣存 」，本來平仄對仗工整，才思橫溢，但抬頭一個「 鬆 」字，實為「 松 」字之誤，成為新聞，引起爭議，始料不及，令先人難安。

這不是一般錯別字，而是近日鼓吹殘體的「 文化包容 」的反智偽知識分子造的惡孽。「 周潤髮 」、「 皇太後 」、「 羅範椒芬 」、「 薄穀開來 」、「 鹹豐皇帝 」，因此「 寬鬆 」與「寬松 」並通，所以「 松柏 」即成「 鬆柏 」。

輓聯第一字即錯，此一敗筆，是對林故英雄在天之靈之不敬，但其責不在眾輩弟子，因為他們是湖海豪士，不是詩書文人；也不在殯儀館堂倌，因為他們只行行企企照本宣儀，不是戰戰兢兢的報刊編輯校對，

此一罪責，在於佔據社會輿論、大氣電波，時時對罪惡和錯誤叫嚷「 文化包容 」之「 文化人 」，這些敗類長期混淆是非，教壞下一代，製造劣質文字風氣，這次連江湖名宿前輩亦受害，本來風光大葬，搞到「 冇晒面 」，冤有頭債有主，若眾子弟出於義憤要予以膺懲，敬請認明終極之罪人。

由此可見，「 殘體字 」之為害，超越生死界，無分黑白道，請香港各界人士，不論中產草根，不管是油尖旺麻雀學校睇場、砵蘭街全科學士還是甚麼牛津劍橋畢業，都要奮起維護我中華文化，驅除殘虜，還我正體大漢河山，以免他日死了，靈堂之上還慘遭殘體錯別字蓋棺定錯性而貽笑大方。

單靠「 社會監察 」，力有不足，請江湖人士各方加入維護中文之正道，除惡務盡，為國家民族匡扶公義。

陶傑
see also:
教父大葬　江湖大件事
http://www.sharpdaily.hk/article/news/20120509/87902/