The Great German Subordinate Clause Pile-Up
eg., Ihr Chef tadelte sie, weil sie mir einen Brief hätte schicken lassen sollen.
these multiple verb groups in subordinate clauses ALWAYS involves modal auxiliaries which, use their infinitive form with past participle function in compound tenses --
that is why there appear to be 3 consecutive infinitive in th above admittedly exceptional example.
2. eg., Du kannst ihn daran erinnern (remind), daß er mir einen Brief wird schreiben müssen.
3. The rule is that if a subordinate clause contains an infinitive and a modal past participle ( which is , of course, infinitive n form), the auxiliary does NOT come last but PRECEDE these two.
ie., the model verb comes LAST, the infinitive before that, and auxiliary verb ( whether " haben " " werden") comes FIRST in the multiple verb group.
4.eg., a) Wenn ich hätte kommen wollen, wäre ich auch gekommen.
b) Ich müß Ihnen leider mitteilen, daß das Endspiel hat verschoben werden müssen (passive voice).
c) Es war klar, daß er nicht würde weitergehen ( to go on) konnen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen