Montag, 12. März 2012

強國火星文速擴散 及時執正中文

強國火星文速擴散 及時執正中文
http://www.hkgolden.com/articles/article.aspx?id=7662&catid=31

你願意看到強國文像病毒般擴散嗎?近年香港傳媒、政府、學校使用的中文用字愈來愈像強國鳥[sosad]。

「 XX度 」、「 XX化 」、「 xx性 」每秒鐘都對你作出「 溫馨提示 」,驟看字面,豐滿而霸氣迫人,然意韻空洞,正如我們的巴打所言:「 最大特色係好似講左好多o野,但其實咩都無講過。」簡單地說,即係「 佢講乜膠呀? 」所謂此風不可長[sosad],睇過你就明!

****************************************

【強國版】

春節假期,我去了美國弗吉尼亞州探望貝姆克漢和凱瑟琳夫婦,這個地方高度優化,打造出一個世界級素質文明強國單位示範。看新聞聯播見到,管治班子正擴大對人民的照顧面,最新的福利政策已出台,商務優惠快將上馬,全國都熱烈關注亞奧開幕式,社會達至和諧強勁的勢頭,素質真高!

【中文版】

農曆新年,我去了美國維珍尼亞州探望碧咸嘉芙蓮夫婦,這個地方很先進呢!看新聞報道,政府推出了新的福利政策和商務優惠;美國人都很留意亞特蘭大奧運會的開幕儀式,這個國家很美好呢!

【廣東話版】

過年o個時,我去o左美國維珍尼亞州搵碧咸同嘉芙蓮兩公婆,呢o度好勁好正!睇新聞,市民有新福利、做生意o既又有新著數;個個都睇亞特蘭大奧運會既開幕儀式,呢o度真係好正!

****************************************

你喜歡叫口號般的火星文嗎?[sosad] 你甘心它被閹割嗎?如否,請保護它,擇善固執,由自己做起!學陳雲老師話齋:「 執正中文!」唔該晒!


【相關討論】

[蝗語特警] 教你認識蝗語的真正意義
http://forum4.hkgolden.com/view.aspx?type=ST&message=3524961




Keine Kommentare: