金正日 : 電影藝術論

金正日 : 電影藝術論

金正日 : 電影藝術論 （1973年 4月 11日）朝鮮• 外文出版社 •平壤 1989


1
目 錄

序言4

生活與文學6
文學是人學•6
種子是作品的核心16
主題的闡發要深含政治意義27
要深入地描寫樹立革命世界觀的過程33
鬥爭中有生活，生活中有鬥爭43
是結構上的巨作，還是內容上的巨作52

要設置好結構的主線59
按照階級鬥爭的規律解決矛盾衝突68
每個場面都要有戲•78
從小處開場，從大處結局85
 

意深而易懂的臺詞才是名臺詞92
作品要很好地體現出情調99
獨創性是創作的本質特點105
電影和導演•113
導演是創作組的司令員•113
在創作上要有更大的追求•122


2
導演要設置好情感線•128
演員的表演決定于導演•136
要提高對攝影和美工的要求•143
運用好音樂和音響•148
導演的秘訣在於運用好蒙太奇154
副導演是創作家•159


性格和演員•165
演員是影片的面孔•165
在表演上要有創新•171
要表演，就要熟悉生活•176
語言和動作都不可矯柔造作•185
表演的成就應該是必然的•188
影像和攝影•195
 

攝影要有真實感•195
發揮寬銀幕的特點•200
畫面形象要求高度的攝影技術•205
畫面和美術•210
要以朝鮮的民族形式作為基礎•210
化妝是高尚的藝術••215
服裝和小道具要符合人物的時代和性格•219
佈景要有時代感•225


3
場面和音樂230
沒有音樂的電影就不是電影230
越聽越想聽，印象越深的就是名曲233
旋律要有特色238
歌詞好，曲子才能譜好•243
音樂要適合場面•248
編曲也是創作•254
藝術和創作•259

創作過程應該成為革命化、工人階級化的過程•259
人的觀察、聽聞、感受和認識，決定於他的知識水準•268
要忠誠報答党的信任•272
速度戰是創作革命的文學藝術的基本原則•279
創作與領導•289
革命的創作實踐要求新的創作領導體系•289
創作指導要用集體的唯一審查方法進行•297
創作總結要推廣典型經驗•304


4

序 言


當代是偉大的主體時代。主體時代，是人民群眾作為世界的主人登上歷史舞臺，自主地、創造性地開拓自己命運的新的歷史時代。


在永恆不滅的主體思想旗幟下，人民群眾為自主性而鬥爭，這是我們時代不可阻擋的基本潮流。在這一時代的潮流中，世界各地正在建立新的秩序和體制。


今天在我國，在領袖的英明領導下，革命和建設的所有領域都出色地體現了主體思想，從而實現了歷史性大變革，迎來了民族興盛的新時代。


反映這一新的歷史時代的文學藝術，應當成為主體的文學藝術。主體的文學藝術，是符合新時代的要求和人民群眾志向的共產主義文學藝術。


工人階級在建設共產主義文學藝術方面，從迎合剝削階級脾胃和情感的舊文學藝術中是沒有任何東西可以汲取的。即使是在悠久的歷史過程中形成的文學藝術遺產，也不能原封不動地繼承。


要建設符合時代要求的主體的文學藝術，就必須進行文學藝術革命。文學藝術革命，是在內容和形式、創作體系和創作方法的所有領域推翻舊的而建設新的主體文學藝術的思想文化戰線的一場深刻的階級鬥爭。


當前，在文學藝術革命中須要集中力量的基本物件之一，是電影藝術。電影藝術在發展整個文學藝術中佔有重要的地位，是革命和建設的強有力的思想武器。因此，要把火力集中於電影藝術，打


5


開突破口，將其成果推廣到文學藝術的所有領域，這是我們在文學藝術革命中必須堅持的基本原則。


工人階級的党要建設新的文學藝術，就必須把偉大的主體思想作為唯一的指導方針，按照主體的要求解決一切問題。


我們從時代的要求和工人階級的歷史使命出發，要為主體文學藝術的建設和創造，確立我們朝鮮式的文學藝術理論，並付諸實踐，不斷地開拓新的道路。
- -

source :


金正日: 電影藝術論
http://www.naenara.com.kp/ch/great/leader.php?2+3


1     主體哲學的理解上的幾個問題     外文出版社
2     關於主體思想     外文出版社
3     關於社會主義的思想基礎的幾個問題     外文出版社
4     對主體哲學要有正確的觀點和理解     外文出版社
5     以人民群眾為中心的我們朝鮮式社會主義戰無不勝     外文出版社
6     社會主義是科學     外文出版社
7     切實貫徹偉大領袖金日成同志關於統一祖國的遺訓     外文出版社
8     電影藝術論     外文出版社
9     不容許譭謗社會主義     外文出版社
10     在革命和建設中堅持主體性和民族性     外文出版社