陳雲：香港學校教的不是中文，而是共產黨根據地的土話鄉談

陳雲：香港學校教的不是中文，而是共產黨根據地的土話鄉談

陳雲：「我家有四口人」，這無疑是北方土話，也不幸地被接受為現代白話。


但這句白話不是輕易出口的，口是量詞，可以用於人，但多用於危急、死亡的情況。


用「口」來稱人，是帶有貶義的集體化稱呼。老人家面對飢荒政府配給統計糧口（計口授糧）、兵臨城下敵軍屠城問下你全家可以獻上幾多人頭湊數、瘟疫爆發棺材鋪來村莊招攬生意問下要幾多副棺材先至夠收屍之類，才會說「我家有四口人」。


至於小孩，他們不須操持家計，不知道生口浩繁，根本不會有一家有幾多人的概念，只是說我家有爸爸媽媽、哥哥姐姐之類。


香港學校這樣教中文，是違反小孩的語言觀念和心智發展的。除非小孩父母雙亡要賣身葬父母養弟妹，否則不會時刻講出「我家有四口人」。


香港的教科書，都是混帳，即使是教北方白話，也不懂得教。一開口，就是大吉利市，惡毒到飛起。

--

Jan Wong

量詞係中文其中一個文法特色，一般而言我們都會用「一個人」、「一條好漢」、「一班恩人」、「一堆廢柴」等等。


牲口如豬，先會用「口」呢個量詞。呢課普通話堂將「口」套係人上面，雖說呢個用法可能係「現代規範漢語」既標準，


但呢種人造標準正正與以往華人使用中文既習慣大相逕庭，小朋友學一口人一口人咁樣，久而久之就人畜不分。


無人禽之別，自然可以禮教全無。明白我既解釋，自然會明白普通話綿裡藏針既邪惡。


https://www.facebook.com/wan.chin.75/posts/10155668224607225

--


https://www.facebook.com/wan.chin.75/posts/10155668224607225

Wan Chin 即使是北方白話，也有它的道理，不可以隨便教。故此最好是教通用中文，不要動土話、白話。


不是作家的話，沒有那種土語的感性，根本沒資格教土話、白話的。


陳錦添 《西遊記》好似有「連馬五口」，單講人是「四眾」。

Wan Chin 正是。

Wan Chin 是，用口來稱人，是帶有貶義的集體化稱呼。

吳鴻達 口口聲，感覺聯想起「一家四口滅門慘案」等新聞標題

Wan Chin 是的。口是量詞，可以用於人，但多用於危急、死亡的情況。

詹次郎 一家四口走難來香港。一家四口擠在板間房。


Andy Tse 有中文老師覺得無問題添㗎......你話而家香港死未?......

Wan Chin 中文用法之微妙，不是那些中文老師可以懂得的。


Andy Tse 我有部份學生竟然同我講渠開始覺得尐共產中文句法幾好添,又話dse後想去清華讀書......香港嘅中共殖民已經毒到入骨,下一代玩完。

--


陳雲：香港學校教的不是中文，而是共產黨根據地的土話鄉談。


Jan Wong

作為一個「文字工作者」，我對文字特別敏感。小女就讀既小學並非普教中，但學校每個星期都有普通話堂。


昨晚我正正經經咁睇佢本普通話教科書，第一眼睇到就係呢兩個詞語：姥姥與姥爺。


我直頭以為我住係黃河以北，點解普通話唔教「祖父祖母」，硬係要教《黃土地》式既北方土話？


我作為一個普通人，放工返到屋企要幫自己個女「解毒」係好辛苦，我乜都唔理呢，你話會點？


https://www.facebook.com/wan.chin.75/posts/10155668152682225


Wan Chin 通用中文是外祖父、外祖母。俗話可以教外公、外婆，那是秦漢時期的土話，但不能是近代華北的姥姥甚至姥爺，


特別是姥爺一詞，不是通用中文，姥姥一詞因為紅樓夢的劉姥姥而傳播開去，可以讀懂，但那是大觀園的貴家人稱呼鄉下婆。


Crystal Li Yuen Man 佢地叫賈母做「老夫人」

李复华 祖父祖母是称呼父亲的父母的，姥姥、姥爷应该是外祖父、外祖母。


Glenn Ono 紅樓夢的背景是金陵，曹雪芹寫的是自家為江寧織造官宦世家的興衰。故此姥姥即南京、江南一帶方言對一般老婦的尊稱。


--

陳雲：家中學習（home-schooling）要有自己的課本。即使是在公費學校讀書，也要有自己的課本來解毒。


現在的公費學校，是毒販經營的，專門毒害香港人的子女。


無漢語拼音既係《漢邦中文課本》，有拼音既係妹妹既書《學好中國語文》。

#高下立見


https://www.facebook.com/wan.chin.75/posts/10155663768647225


Wan Chin 上面兩課，是寫得較為散的，然則不是韻文，但也用平聲結束文句。

Shirley Chiu 舊時小學課本教的都是國民教育


Wan Chin 也是平聲結尾

Shirley Chiu 我們小時候就係讀這些課本，即使學歷唔高，平時隨口嗡都鏗鏘悅耳!

Wan Chin 線和全，勉強押韻的

Glenn Ono 經老師講解，回想到我輩小時，各種標語創作比賽，其實就是鍛練漢文套式、音韻、對仗，的對句練習。當年我很著迷參加標語創作比賽，不段將字語換入五字或七字對句。比現在的任何所謂益智遊戲，更益智得多了。


Wan Chin 印刷字體選用顏真卿法帖。

Wan Chin 歐陽詢、趙孟頫的較為秀麗，是以前考科舉的士人寫的字，但顏真卿的楷體天真圓渾一些，給兒童看好。