Sonntag, 5. Dezember 2010

MS5220 -- C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 02 BEIJING 002112

C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 02 BEIJING 002112

SIPDIS

E.O. 12958: DECL: 07/23/2034
TAGS: PGOV CH
SUBJECT: TOP LEADERSHIP DYNAMICS DRIVEN BY CONSENSUS,
INTERESTS, CONTACTS SAY

REF: A. BEIJING 2063
¶B. BEIJING 2040

Classified By: Political Minister Counselor Aubrey Carlson. Reasons 1.
4 (b/d).

Summary
-------


¶1. (C) The need for consensus and the desire to protect
vested interests are the main drivers of Politburo Standing
Committee (PBSC) decision-making and Chinese leadership
dynamics in general, according to Embassy contacts with
access to leadership circles. Contacts have variously
described relations at the top of China's Party-state
structure as akin to those in the executive suite of a large
corporation, as determined by the interplay of powerful
interests, or as shaped by competition between "princelings"
with family ties to party elders and "shopkeepers" who have
risen through the ranks of the Party. End Summary.


Hu Jintao as Chairman of the Board?
-----------------------------------


¶2. (C) Chinese Communist Party (CCP) Politburo
decision-making is similar to executive decision-making in a
large company, two well-connected contacts say. xxxxx that Party General
Secretary Hu Jintao could be compared to the Chairman of the
Board or CEO of a big corporation.xxxxx, used the
same analogy in a May 18 meeting with PolOffs. xxxxx said that
PBSC decision making was akin to a corporation in which the
greater the stock ownership the greater the voice in
decisions. "Hu Jintao holds the most stock, so his views
carry the greatest weight," and so on down the hierarchy, but
the PBSC did not formally vote, xxxxx. "It is a
consensus system," he maintained, "in which members can
exercise veto power."


¶3. (C) xxxxx had told PolOff previously that he knew "on very
good authority" that "major policies," such as the country's
core policy on Taiwan or North Korea, had to be decided by
the full 25-member Politburo. Other more specific matters,
he said, were decided by the nine-member PBSC alone. Some
issues were put to a formal vote, while others were merely
discussed until a consensus was reached. Either way, xxxxx
stated sarcastically, the Politburo was the "most democratic
body in the world," the only place in China where true
democracy existed. xxxxx said that although there was
"something" to the notion of a rough factional balancing at
the top between the Jiang Zemin-Shanghai group and the Hu-Wen
group, neither group was dominant, and major issues had to be
decided by consensus.


Leadership Dynamics: Driven by Vested Interests
--------------------------------------------- ---


¶4. (C)xxxxx asserted to PolOff March 12 that the Party should be
viewed primarily as a collection of interest groups. There
was no "reform wing," xxxxx claimed.xxxxx made the same
argument in several discussions with PolOff over the past
year, asserting that China's top leadership had carved up
China's economic "pie," creating an ossified system in which
"vested interests" drove decision-making and impeded reform
as leaders maneuvered to ensure that those interests were not
threatened. It was "well known," xxxxx stated, that former
Premier Li Peng and his family controlled all electric power
interests; PBSC member and security czar Zhou Yongkang and
associates controlled the oil interests; the late former top
leader Chen Yun's family controlled most of the PRC's banking
sector; PBSC member and Chinese People's Political
Consultative Conference Chairman Jia Qinglin was the main
interest behind major Beijing real estate developments; Hu
Jintao's son-in -law ran Sina.com; and Wen Jiabao's wife
controlled China's precious gems sector.


¶5. (SBU) Note: In a development that could fan the "vested
interest" rumor mill, China-related websites in the United
States this week were reporting that a Chinese security
technology company with links to Hu's eldest son, Hu Haifeng,
was being investigated in Namibia on charges of corruption.
A July 19 article in a Malaysian paper, cited by a U.S.-based
dissident website, wenxuecity.com, reported that Hu Haifeng
was a "potential witness" in the case but was not himself a
suspect. The report said that the younger Hu was a former
CEO of Nuctech and currently the Party Secretary of its

Beijing 00002112 002 of 002



parent company, Tsinghua Holding Co. Ltd. According to the
China Digital Times website at the University of California
Berkeley's China Internet Project, the Central Propaganda
Department on July 21 issued orders to block any reference to
the case in the PRC media. End note.


¶6. (C) xxxxx, had told PolOff earlier that
leaders had close ties to powerful economic actors,
especially real estate developers and corporate leaders, who
in some cases were officials themselves. The same was true
at the local level, xxxxx stated. He claimed that these
interest networks had policy implications since most local
leaders had "bought" their positions and wanted an immediate
financial "return" on their investment. They always
supported fast-growth policies and opposed reform efforts
that might harm their interests, xxxxx. Vested
interests were especially inclined to oppose media openness,
he said, lest someone question the shady deals behind land
transactions. As a result, the proponents of "growth first"
would always be in a stronger position than those who favored
controlling inflation or taking care of the poor, xxxxx.


¶7. (C) xxxxx that the central feature of leadership
politics was the need to protect oneself and one's family
from attack after leaving office. Thus, current leaders
carefully cultivated proteges who would defend their
interests once they stepped down. It was natural, xxxxx said,
that someone like Xi Jinping, who maintained a
non-threatening low profile and had never made enemies, would
be elevated by Jiang Zemin and Zeng Qinghong. Xi would act
to ensure that Jiang was not harassed or that Jiang's corrupt
son would not be arrested, xxxxx.


Princelings vs. Shopkeepers
---------------------------

¶8. (C)xxxxx, separately
described leadership alignments at the top of the CCP as
shaped largely by one's "princeling" or "shopkeeper" lineage.
In separate conversations in recent months, xxxxx said that some argued that China's
"princelings," the sons and daughters of prominent Communist
Party officials, including many who helped found the PRC,
shared a perception that they, as the descendents of those
who shed blood in the name of the Communist revolution, had a
"right" to continue to lead China and protect the fruits of
that revolution. Such a mindset could potentially place the
"princelings" at odds with Party members who do not have
similar pedigrees, xxxxx, such as President
Hu Jintao, Premier Wen Jiabao and Party members with a CYL
background, who were derisively referred to as "shopkeepers'
sons." xxxxx had heard some princeling
families denounce those without revolutionary pedigrees by
saying, "While my father was bleeding and dying for China,
your father was selling shoelaces."
Goldberg


2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

本週維基解密

繼續漏料。大道理有許多,例如一封電文 (10BEIJING367) 提到非洲人對中、美兩國於非洲發展上的合作存有顧忌 ,原因是以往中國援助非洲,往往是無附加條件的 ("no strings attached"),但是中美合作,就可能不同;

另一封電文 (09BEIJING22) 則提及對中國未來三十年的展望。不過本博秉持香港人的八卦原則,只撿些沒那麼悶的來講。


09BEIJING1582:這是「任志剛老點英方官員事件」,八卦度達到 100%。根據統籌 2008 年第一次的經濟財金對話 (Economic and Financial Dialogue, EFD) 的英方官員 Tasmin Rees 所述,EFD 是一場「仆街的災難」 ("a bloody disaster")。

此電文主要講述第二次的 EFD 如何較有成果但依然舐嘢,例如有英方大臣本應全日參加,但又臨時發現無時間,要在多節討論中甩底等等。

眾多舐嘢細節當中,其中一樣係中國銀行八十週年晚宴,英方為副行長王永利預備了威士忌,點知王永利原來對酒精敏感。呢點令英方官員好混淆,原因是任志剛話佢以前成日同王永利飲酒云云。


07BEIJING1668:此電文說省委書記有可觀影響力,甚至影響中央政府的外交政策,根本不會理會外交部的意見。話說當時家住河南的高耀潔醫生欲赴美,但遭軟禁。

由於河南省委書記徐光春與胡錦濤關係密切,連副外長楊潔箎及戴秉國甚至外交部長李肇星都不夠牙力擺平問題。最後要副總理吳儀親自介入,才解除軟禁。


07BEIJING1760:當時的遼寧省委書記李克強談政務。他提起中國的 GDP 數字,認為是「人造而不可信」("man-made" and therefore unreliable),他寧願以該省的電力消耗、鐵路貨運量以及銀行貸款金額來衡量該省的經濟情況。


08BEIJING3067:這是美國就中國舉辦北京奧運的形勢報告,基本上有點悶,但提到陳巧文的幾位朋友入馬術賽場地示威一事。電文還提到英國《電訊報》(Telegraph) 一篇敘述中國政府如何為面子而耍小手段的報道。

話說中國科學技術部一直與一間歐洲公司合作,監察北京的空氣質素。

八月八日,該公司錄得的空氣污染指數為 101-150 度(100 度以下為可接受水平),但是中國政府就報告為 95 度。

該天之後,科學技術部指令該公司停止於奧運期間報告空氣污染指數。

Anonym hat gesagt…

http://aloneinthefart.blogspot.com/2010/12/blog-post_06.html

我的網誌清單2

我的網誌清單 3

  • 諾貝爾獎:促進和平與國際法 皮萊奪諾貝爾和平獎 #諾貝爾 - 皮萊獲得本年諾貝爾和平獎。挪威諾貝爾委員會周五(9日)宣布,把2026年諾貝爾和平獎授予皮萊,以表彰她為促進和平與國際法所做的努力。皮萊曾任聯合國人權 ...
    vor 40 Minuten
  • 天下第一倉 - 高山行 2026年10月9日 - 天下第一倉 - 高山行 2026年10月9日 【天下第一倉】高山行:更有睇頭 天下第一倉 日期:2026-10-09 更新時間:13:32:16 莎莎國際(178.HK)逆市呈強,走勢越來越正,公司已由過去數年的業務收縮,轉入銷售及盈利同步高速增長階段,重點是其復甦並非單靠削減成本,而是實質消費需求及營運效率改...
    vor 5 Stunden
  • 理性/務實/科學: 理解京華城案/練習 NotebookLM - 上一篇我們用 MarkDownload 批次下載京華城言詞辯論數十萬字的逐字稿, 目的很簡單: 懶得自己讀, 讓 AI 幫讀。 其實溫朗東也已經一併叫 AI 為每一場辯論做了通盤分析; 但是你不一定認同他的立場 (所下的提示詞), 所以就拿 NotebookLM 自己來下吧! 一開始我叫 NotebookLM...
    vor 2 Tagen
  • 茶果嶺榮華冰室22.8.1962-5.10.2026 - 黃金週到來前,到茶果嶺榮華冰室走一趟。長途跋涉,是第一次來到榮華,相信也是最後一 … 繼續閱讀 →
    vor 6 Tagen
  • 加拿大生活的第一個月 - 在加的生活,少了家庭聚會,卻多了時間與大自然接觸,這也是我很喜歡的生活。 多倫多現時的天氣仍然很好,不凍也不熱,每天到附近散步,都很容易見到小動物。 第一天到步的晨曦有點朦朧: 9月2日,多倫多在下午時分下了一場約20分鐘的大雨,市中心的一些街道都水浸,20分鐘後雨過天晴,路過街上的石屎地上看到一...
    vor 2 Wochen
  • Alipay nfc apple pay - Alipay 係香港終於經apple pay 推出nfc 付款。 唔使再掃qr code ,離線也能付款。 做迎新,係ios 開通即送$88 迎新劵。係地鐵都可經master card nfc 付票入閘。
    vor 4 Wochen
  • Banana Pi BPI-SM10を手に入れた - SpacemiT K3を採用したBanana Pi BPI-SM10 (RAM8G)を手に入れた。関税込みで約5万5000円ほど SpacemiT K3はおそらく市場で入手可能なものとしては初めてのRVA23準拠なSoC。Phoronixのレビューからは相当速そうなので、見てみる Unix Bench ...
    vor 3 Monaten
  • B&W推出Pi6及Pi8新一代真無線耳機 超卓音色 低調奢華 - Bowers & Wilkins公布兩款新一代真無線藍牙耳機: Bowers & Wilkins Pi8 及 Pi6 ,全新設計的機身線條優美、低調奢華盡顯氣派,佩戴感更加舒適。當中旗艦產品 Pi8 藍牙耳機升級至 12mm 碳膜動圈單元、支援 aptX Lossless 技術,自適應降噪功能亦進一步強化...
    vor 2 Jahren
  • Merry New Year! - televandalist: Merry New Year!
    vor 2 Jahren
  • 日本から韓国が理解しにくい理由 - 島村優 - 3月9日に投票が行われた韓国大統領選挙で、尹錫悦氏が当選し5月に次期大統領に就任する。近年、歴史認識問題や元徴用工の訴訟問題などで溝があった日韓関係は今度どうなっていくのか。韓国政治の専門家であり、2022年に入り『韓国愛憎』と『誤解しないための日韓関係講義』の2冊の書籍を発表した神戸大学大学院教授の木村幹氏に話...
    vor 4 Jahren
  • 梁錦祥節目 神秘之夜消費雜誌 220101 - 梁錦祥節目 神秘之夜消費雜誌 220101 主持 梁錦祥 嘉賓 Laurence 主題 神秘之夜消費雜誌:宇宙酒丶祭神酒丶神社酒 MyRadio Patreon: https://www.patreon.com/myradiohk MyRadio.HK 節目月費收費表 http://myradio.hk...
    vor 4 Jahren
  • 國昌老師的進與退 - *作者:錫口白紙扇* 若是長久以來關注全面真軍的粉絲,就會知道「拒絕虛假國運昌隆,追求真軍民主自由」這段話是從2014年我們開始經營部落格時的主題詞。從318 一路走來,真軍監督國昌老師不遺餘力。2019 年的現在,國昌老師正在奮力一搏,我們不願缺席,獻上一篇分析文。這篇文章原本應該是又酸又壞,但是昨日時代...
    vor 7 Jahren
  • [讀者投稿]Lighroom日系菲林調色(一) + Preset分享 - 日系色調令人感覺非常清新並能提供畫面簡潔的視覺感,於是我嘗試在Lightroom軟體調色,令現時的數碼相機擁有接近日系底片的色調,雖然質感還不如菲林相機,但可以為大家製造了一個很大的空間去創作;一個Preset當然未能夠滿足所有相片,但也有一些後製的思路可以讓大家參考一下。 這篇文章 [讀者投稿]Lighr...
    vor 7 Jahren
  • Dollvie 2018報導 - 夏日炎炎,灣仔動漫節正進行得如火如荼,另一邊廂,於九龍灣展貿中心則有球體關節人偶(BJD, Ball Join […]
    vor 8 Jahren
  • 壹傳媒帝國之沒落 - 壹傳媒唔會執?我諗又唔會啩?《明報》都未執,佢應該好過日月神報啲嘅。不過就好難、甚至冇可能翻身,有啲似Esprit嘅感覺。 《東方日報》尋日好開心咁報導:「業務持續走下坡的壹傳媒(00282)周三(6月6日)發盈警後,今日(6月7日)股價備受沽壓,最多曾急插8%,低見0.23元,續創歷史新低。證券界人士指出,...
    vor 8 Jahren
  • わたしの心ははずむ(내 마음 즐거워라) - 1992年創作 かすめる風の息使いも 私の歌を秘めたのか流れ流れる小川の水も この喜びを秘めたのか導きの明るいおひさまが 私の希望を広げてくれるからひばりがあの空を飛ぶように 私の心ははずむ 夜明けの道を歩くときは あかね色の朝焼けに照らしてくれひとりで夜道を歩くときは 星空で照らしてくれる導きの明るいおひさ...
    vor 8 Jahren
  • Voice of the Masses: Can Free Software do good design? - [image: Screen Shot 2014-10-13 at 18.00.10]Simple question for our next podcast: Do you think Free Software projects are capable of implementing good design?
    vor 8 Jahren
  • 天網監視器系統 - 中國的高達兩千萬的監視器[1][2]除了被應用於實時行人檢測識別系統[3]之外,甚至進步到可以「預測」犯罪[4]。但不只是老大哥政府為了維穩需求而大幅度監控公民,有商業動機的廣告商更是積極的想蒐集客戶資料[5]。 雖然台灣公部門沒有建制「天網監視系統」的野望,民間科技應用也會透過人臉辨識系統蒐集顧客資訊,例如統...
    vor 8 Jahren
  • 《為何政黨要有執政下的未來香港藍圖?》社區講座 - 香港的政黨陣營看似對立,實則一路貨色,都是欠缺執政意志,更無治港藍圖。凡遇政治爭議,政黨之間往往只憑既定的派系 […]
    vor 10 Jahren
  • 成長之路 - 年幼的王子和失憶的德拉斯在逃難至應許之島後,暫居在島上的應許村里,德拉斯雖失去記憶,卻仍記得騎士劍術,王子在他 […] 這篇文章 成長之路 最早出現於 Lakoo | 拉闊。
    vor 10 Jahren
  • Meet The Human Folding Chair - World's Most Flexible Woman - [image: Meet The Human Folding Chair - World's Most Flexible Woman, zlata, female contortionist, most flexible woman in the world, circus woman,] Zlata, t...
    vor 11 Jahren
  • The Real Renée Bordereau - There is a character in my novel, Silence in the Mist, named Renee Bordereau. In my book, she is a bold, brave solider in the Army of the Vendee and the m...
    vor 11 Jahren
  • 當年的立法局!? - 刻有歷任立法局主席名字的木牌匾 當年的立法局!? 今年七月,有效管治 大陸地區的最高領導人來港一遊,並發表演說,指出香港現今所擁有的民主和自由,是歷史上最好的。整體上,現在香港特區政府及立法會的確比香港政府及立法局更為開放和更具代表性。左派的支持者當然會指出他們被「港英」「打壓」,借此突顯出「港英」的不義。...
    vor 14 Jahren

Meine Blog-Liste 4

Meine Blog-Liste 5

Meine Blog-Liste6

  • 金盂 - talk with google ai 盂粵音變調讀「於」? 「盂」字的粵語標準讀音是「魚」(jyu4),在日常口語中「不會」變調讀成「於」(jyu1)。 [1] 這兩個讀音在粵語中屬於不同的聲調: * 「盂」:讀 jyu4(陽平聲,同「魚」、「如」、「餘」)。例如:痰盂、缽盂、盂蘭節。 * 「於」 ...
    vor 2 Wochen
  • 管弦樂x東方再臨:東方幻響祭II回顧 - 2025年,HKDP及鑄台製作初次於香港舉辦以東方Project為主題的交響樂音樂會──東方幻響祭,筆者亦有到場欣賞,親身沉浸在這場夢幻的音樂之旅當中。當時,我已經在期待下一場的東方幻響祭了。睽違一年後,東方幻響祭在2026年4月4日再度回歸,我當然買票支持!相較上一屆,本屆的流程安排、單曲選擇、獨唱等都更進一步...
    vor 4 Monaten
  • 鄭立論歐洲(文集) - 面書帖文 2026年4月9日 西方的進步主義者,他們認為自己的首要敵人是西方的保守主義者,所以他們認為令社會進步就需要清除保守主義,為此,他們支持敵人的敵人:就是比西方更保守專制的任何非西方人。 那往往說會出現啼笑皆非的結果,例如為了同性戀權利去支持同性戀違法的政府。有些是直接支持,有些是間接用「我不支持他但...
    vor 5 Monaten
  • 你以為的現實,只是大腦的「控制性幻覺」:兩千年前的道家大師如何預言現代腦科學? - 你有沒有過這樣的經驗:因為伴侶或主管的一則未讀訊息,你在腦中上演了整場「他是不是對我不滿」的內心戲。你焦慮了一整天,甚至開始胃痛,最後才發現對方只是手機沒電? 當下你的焦慮、心跳加速與身體反應,都是*百分之百真實的*——但觸發這一切的事件,卻是*虛假的*。 我們總以為「眼見為憑」,認為自己的情緒...
    vor 7 Monaten
  • -
    vor 1 Jahr
  • 바투 교회 (Batu Church) 소개 자료 - 바투교회는 "가까이 함께"라는 모토 아래 지역사회와 세계를 향한 그리스도의 사랑을 전파하는 신앙 공동체입니다. 2001년 설립된 교회는 대한 장로연합 소속으로, 담임목사 박광수 목사의 인도 아래 예배, 제자화, 봉사, 선교를 통해 신앙과 공동체를 세우고 있습니다. ...
    vor 1 Jahr
  • 壹、推手的氣 - 從我開始帶新人學推手的那時起就被一件事困擾十幾年仍找不出原因-就是每個我帶的新人剛開始都可以輕鬆拿下,但過沒幾個月我就推不贏了。 起先我還能雲淡風清的說出「師弟贏過我是因為我教的好」、「都是因為我教學毫無保留,師弟才能青出於藍勝於藍」、「看到師弟的成長我很欣慰」。。。等等自我解嘲的話,但實際上內心既焦慮又憤憤難...
    vor 1 Jahr
  • pygame 2.6.0 - python3 -m pip install -U pygame==2.6.0 Read the release notes to find out what changed. Please file an issue if you notice a problem: https://github.co...
    vor 2 Jahren
  • 從無中華民族偉大復興,只有香港流行文化偉大復興 - 近來,有聲音批評今天的香港人沉迷於娛樂而不理會政治,我們不妨從另一角度去看這個問題。 正所謂「吊頸都要抖下氣」... Continue Reading →
    vor 4 Jahren
  • 咒卷佛珠手串免費結緣辦法 - 目前免費結緣狀態 咒卷已經被結緣登記一空,想結緣咒卷的人請等下次開放時間。😅 預計結緣登記時間:2020年10月01日~30日。咒卷數量登記完會提早結束。 配戴佛咒的利益功德 白傘蓋陀羅尼(首楞嚴咒)的配戴受持功德: 若人齎此佛頂大白傘蓋般囉當鷄囉母陀羅尼經。或以樺皮。貝葉。素㲲。書寫是已。...
    vor 6 Jahren