Freitag, 23. September 2016

訓蒙駢句 - 一、東天轉北,日升東。

 訓蒙駢句 - 一、東天轉北,日升東。

一、東

天轉北,日升東。

東風淡淡,曉日濛濛。

野橋霜正滑,江路雪初融。

報國忠臣心秉赤,傷春美女臉消紅。

孟軻成儒,早藉三遷慈母力,曾參得道,終由一貫聖人功。


清暑殿,廣寒宮。

詩推杜甫,賦擬楊雄。

人情冷暖異,世態淡涼同。

絲墜槐蟲飄帳幔,竹莊花蝶護房攏。

高士遊來,履齒印開苔徑綠,狀元歸去,馬蹄踏破杏泥紅。


龍泉劍,鳥號弓。

春儺逐疫,社酒祈豐。

笛奏龍吟水,箭吹風嘯桐。

江面漁舟浮一葉,樓台譙鼓報三通。

時當五更,庶尹拱朝天闕外,漏過半夜,幾人歌舞月明中。


【注釋】

    盂軻成儒,早藉三遷慈母力:相傳孟軻(盂子)幼年喪父,其母為了使之學就有道,曾三次遷徙居所,初居墳地附近,盂軻學辦喪事,又遷與屠夫為鄰,盂柯學宰殺之功,最後至學宮附近,盂軻才開始學禮習儀,最終成為懦家著名學者。

    曾參得道,終由一貫聖人功:曾參是孔子最得意的學生,以孝行見稱,他一貫奉行忠恕之道。其協助孔子述 《大學》,作 《孝經》,後世儒家尊之為“宗聖”。

    帳慢:帷幕。

    房櫳:窗戶。

    春儺逐疫:古時民俗,春秋兩季於水邊舉行祭禮,以求祥免災,叫做春禊。儺,古時臘月迎神賽會,以驅除疫鬼的儀式。

    社酒祈豐:古時立春後第二個戊日為春社,立秋之後第五個戊日為秋社,在社日設酒食以祭社神,祈求五穀豐登。

    譙鼓:城門上的望樓,稱為鼓樓,樓內的鼓,稱為譙鼓。

    庶尹:百官之長。闕:古代宮殿門外左右相對的高建築物。天闕,指皇宮。

    漏:漏壺,古代用來滴水計時的器具。



Keine Kommentare: