列寧 ：談談罷工（ 1899年底 ）
近幾年來，俄國工人 罷工的次數明顯增多。没有一個工業省份 不發生多次罷工的。在大城市裏，罷工根本就没有斷過。所以，覺悟的工人和 社會黨人對于罷工的意義、領導罷工的方法 和社會黨人參加罷工的 任務等問題，自然就談得愈來愈多。
我們想談談我們對這些問題的看法。
在第一部分，談談罷工 在整個工人運動中的意義；
在第二部分，談談俄國的一些反罷工法；
在第三部分，談談俄國過去 和現在的罷工情况 以及覺悟工人對罷工 應該采取什麽態度。
首先 應當提出 為什麽會發生罷工、罷工 為什麽會這様普遍的問題。每一個人只要回想一下他親身經歷的、或從别人那裏聽到 和從報紙上看到的所有罷工事件，馬上就會看出，發生罷工和 罷工很普遍的地方，正是出現大工廠和 大工廠增多的地方。
大概每一個擁有幾百（ 有時甚至幾千 ）工人的大工廠，都發生過工人罷工。從前，俄國大工廠不多的時候，罷工也不多，但是自從大工廠在老工廠區和 新的城鎮迅速發展起來以後，罷工的次數 就愈來愈多了。
為什麽 大工廠生産 總是引起罷工呢？因為資本主義一定會引起工人同廠主的鬥争，生産一變成大生産，這種鬥争就一定會變成罷工鬥争。
我們來説明一下這個道理。
資本主義是一種社會制度，在這種制度下，土地、工廠 和工具等等 都是少數土地佔有者 和資本家的，人民大衆什麽也没有 或者差不多什麽也没有，所以只好去 受雇當工人。
土地佔有者 和廠主雇傭工人，强迫他們生産這種 或那種産品，然後拿到市場上出賣。廠主付給工人的工資，只够工人全家勉强過日子，工人多生産出來的 産品，都落入廠主的腰包，成了廠主的利潤。
可見，在資本主義經濟制度下，人民大衆受他人雇傭，不是給自己幹活，而是為挣幾個工錢替業主幹活。
業主 當然總是想方設法降低工資，因為他們付給工人的工資愈少，得到的利潤就愈多。工人則要想辦法多拿些工資，好使全家吃得飽，吃得好，住上像様的房子，穿得和大家一様 而不是像乞丐。
這様一來，業主和 工人就經常為工資而 發生鬥争。業主可以隨便雇傭哪一個工人，所以他總是雇工錢最低的工人。工人也可以隨便挑選哪一個業主， 所以他總是 尋找給錢最多的業主。工人無論在鄉下找工作 還是在城裏找工作，雇他的無論是地主、富農或承包人和廠主，他總是要同他們討價還價，為工資而鬥争的。
但是工人能不能一個人 進行這種鬥争呢？工人愈來愈多，因為農民愈來愈窮，他們從鄉下跑到城裏來，跑進工廠。地主 和廠主采用了機器，就擠掉了工人的工作。
在城裏，失業的人愈來愈多，在鄉下，窮人愈來愈多；饑餓的人們使工資愈來愈低。工人一個人同廠主鬥爭已經不行了。工人想要拿高一點的工資或 者不同意降 低工資，廠主就會回答説：走你的吧，門外有的是挨餓的人，工資低他們也樂意乾。
人們已經非常窮苦，城裏鄉下 經常有大批失業的人。廠主已經積起了大批錢財，小業主遭到百萬富翁的 排擠。這時候，要一個工人單獨去對付資本家，是完全没有力量的。
資本家 可以壓得工人喘不過氣來，逼他們拼命乾活，而且不只是逼他本人，還逼他的 老婆孩子。的確如此，在工人還没有爭得法律保護，還不能對資本家 進行反抗的行業裏，大家可以看到，工作日竟長達 17 —— 19小時。五六嵗的兒童 因拼命乾活而損害了身體，可以看到，整個一代工人因經常吃不飽 而逐漸餓死。
譬如説，那些在自己家裏 替資本家乾活的工人就是這様。每一個工人還可以想起 許許多多這様的事情！假如工人 不起來反抗資本家，爭不到 限制廠主横行霸道的 法律，資本家就會拼命壓迫工人，壓迫之深 甚至在奴隷制和 農奴制時期也未曾有過。
工人 為了不使自己落到這種極端困難的境地，就開始進行殊死鬥爭。
工人們看到，單獨一個人是完全没有力量的，而且在資本的壓迫下 隨時都面臨死亡的威脅， 于是他們就聯合起來反抗廠主。工人開始罷工了。
起初，工人甚至往往不了解他們要爭取什麽，他們不懂得他們為什麽要這様做，他們只知道砸碎機器，搗毁工廠。 他們只想讓廠主知道 知道工人的憤怒，只想試試聯合起來的力量，擺脱忍無可忍的境况，但是他們還不知道，他們的境况究竟為什麽這様糟，他們究竟應當争取什麽。
在所有的國家裏，工人的憤怒 開始都表現為 個別的反抗（ 也就是我國警察 和廠主所説的 造反 ）。在所有的國家裏，這些個別的反抗一方面引起 比較和平的罷工，另一方面也引起了工人階級 争取自身解放的全面鬥争。
- - -
罷工 在工人階級的鬥爭中 究竟有什麽意義呢？要回答這個問題，先要詳細談一談 罷工。
我們知道，工人的工資 是由廠主和 工人之間的合同規定的，要阻止廠主降低工資，或者爭得更高的工資，單個工人 是完全没有力量的，所以很明顯，工人一定要 聯合起來堅持自己的要求，一定要舉行罷工。
事實上，没有一個實 行資本主義制度的國家，没有發生過 工人罷工。在歐洲各國和美國，工人處處都感到單獨行動没有力量，要反抗廠主，只有聯合起來，或者舉行罷工，或者以罷工相威脅。
資本主義愈發展，大工廠發展愈快，大資本家對小資本家的 排擠愈厲害，工人就愈需要聯合起來進行反抗；因為失業現象愈來愈嚴重，資本家之間 力求進行廉價生産（ 要廉價生産，付給工人的工資 也應當盡量壓低 ）的競争愈來愈激烈，工業波動和 危機 ① 愈來愈厲害。
在工業繁榮時期，廠主得到很多利潤，却没有想到 分一點給工人；但是到了危機時期，他們倒要把虧損轉嫁給工人。在歐洲各國，大家都公認罷工是 資本主義社會裏的必然現象，甚至連那裏的法律 也不禁止組織罷工，只有在俄國還有野蠻的 反罷工法（ 關于這些法律及 其實施情况，我們下次再談 ）。
罷工 是由資本主義社會的本質 造成的，但是它標志着工人階級 反對這個社會制度的 鬥爭的開始。當一無所有的工人 單個人反對富有的資本家時，這説明工人是 徹底受奴役的。
但是當一無所有的工人聯合起來，情形就不同了。如果資本家找不到願意把自己的勞動 用在資本家的工具 和材料上來生産新財富的工人，那麽，任何財富 也不會給資本家帶來什麽利益。
在工人單獨同廠主打交道的時候，他還只是一個道地的奴隷，永遠要為一小塊麵包來替別人工作，永遠要做一名馴服的、不説話的 奴僕。
但是工人聯合起來提出自己的要求，拒絶服從腰包滿滿的大亨，這時工人就不再是奴隷，他們已經是人了，他們開始要求 他們的勞動不專門用來使 一小撮寄生蟲發財，而是要用來讓工人過人的生活。
奴隷 要求做主人，要求按勞動者自己的願望 而不是按地主 和資本家的願望 去工作 和生活。所以，罷工總是使資本家膽戰心驚，因為罷工開始動摇了他們的統治。
德國工人的一支歌曲 贊頌工人階級説：“ 一切輪子 都要停止轉動，只要你那强壯的手 要它停止。” [73]
的確，工廠、地主的農場、機器、鐵路等等，都正像一架大機器上的輪子；這架機器 開採各種産品，加工各種産品，把它們送到應該送去的地方。開動這整架機器的是 工人，他們耕地，開礦，在工廠裏製造商品，建築房屋、作坊和 鐵路。只要工人拒絶工作，整架機器 就有停止轉動的危險。
每一次罷工 都提醒資本家，真正的主人 不是他們自己，而是愈來愈響亮地 宣告自己的權利的工人。每一次罷工 都提醒工人，他們的處境 不是没有希望的，他們并不孤立。
看一看吧，罷工對于罷工者 和鄰近工廠及 同行業工廠的工人，有多麽大的影響。在平常的 和平時期，工人一聲不響地幹着重活，不同主人爭吵，不議論自己的處境。
到了罷工的時候，他們響亮地提出 自己的要求，向廠主提出 以前受過的種種迫害，宣告自己的權利，他想的 已經不僅僅是他自己一個人和 他自己的一份工錢，他想的是所有同他一道停止工作、為了捍衛工人事業 而不怕受迫害的夥伴。
每一次罷工 都會給工人帶來大量的災難，都使工人遭到如同戰禍那様的大灾難，譬如 全家挨餓，没有工資，常常被逮捕，從他居住 和 做工的城市流放到外地。
雖然災禍重重，但是工人對那些 抛開所有夥伴 去同廠主勾結的人是鄙視的。雖然 罷工帶來種種災禍，鄰廠工人 只要看到他們的夥伴 已經起來鬥争，總是感到精神振奮。
社會主義的偉大導師 恩格斯在談到 英國工人罷工的時候説：“ 為了制服一個資産者的反抗 而忍受着這些苦難的人們 是能够摧毁整個資産階級的力量的。” ②
往往只要一個工廠發生罷工，就立即會引起大批工廠 一連串的罷工。罷工的精神影響多麽深啊！那些哪怕是暫時擺脱了奴隷地位 而同富人平起平坐的夥伴的榜様，對工人的感染多麽强烈啊！
每一次罷工 都大大地推動工人想到 社會主義，想到整個工人階級 為了使本階級從資本的壓迫下 解放出來而需要進行的鬥爭。
常常有這種情形：在大罷工以前，某個工廠、某個行業 或者某個城市的工人 幾乎不知道 也没有想到過社會主義，但是在罷工以後，工人小組和 工人聯合會獲得了蓬勃的發展，愈來愈多的工人成了社會黨人。
罷工 使工人懂得，廠主的力量在什麽地方，工人的力量在什麽地方；罷工教育工人 不要只想到本廠一個廠主 和自己身邊的幾個夥伴，還要想到所有的 廠主，想到 整個資本家階級 和整個工人階級。
靠剥削幾代工人的勞動 而積起百萬家財的廠主，連增加一點點工資都不肯，甚至還打算降低工資，而在工人起來反抗的時候 竟把成 千上萬個饑餓的家庭 抛上街頭，在這個時候 工人就清楚地看到，整個資本家階級 是整個工人階級的敵人，工人只有依靠自己，依靠自己的聯合。
常常有這種情形：廠主千方百計地 欺騙工人，把自己打扮成工人的 恩人，用微薄的施舍 和騙人的語言 來掩蓋他們對工人的剥削。任何一次罷工 都能一下子就揭穿這些騙局，使工人看到， 他們的“ 恩人 ”是披着羊皮的狼。
罷工 不僅使工人認清了 資本家，而且也認清了政府 和法律。廠主總想冒充工人的恩人，當官的 和他們的狗腿子也像廠主一様總想讓工人相信，沙皇 和沙皇政府對 廠主和工人是一視同仁的。
工人不懂法律，他們同當官的，特別是同大官 没有打過交道，所以往往相信了這一切。但是罷工發生了。工廠裏出現了檢察官、工廠視察員、警察，往往還有軍隊。
工人 才發覺原來自己犯了法：法律允許廠主聚會 和公開談論怎様降低工人的工資，而工人要共同提出條件，却被宣布為犯法！
於是工人被 趕出住宅，警察封閉工人可以 賒購食品的店鋪，就是在工人安分守己地工作的時候，也往往要 唆使士兵去迫害他們。士兵 甚至受命向工人開槍，當他們向赤手空拳的 工人開槍，打死逃跑的工人的時候，沙皇還會親自向他們表示感謝（ 沙皇 就曾這様感謝過 1895年 槍殺雅羅斯拉夫爾 罷工工人的 士兵 ） [74] 。
每一個工人都開始明白，沙皇政府 是工人的死敵，它保護資本家，束縛工人的手腳。
工人開始懂得，法律 只是為富人的利益制定的，當官的也是保護富人的利益的，工人大衆則不准隨便講話，不能説出自己的疾苦，工人階級 必須争取到罷工、出版工人報紙 和參加人民代表機關的權利，由這個代表機關頒佈法律 和監督法律的 執行。
政府 也很清楚地知道，罷工會擦亮工人的眼睛，因此它非常害怕罷工，總是想方設法盡快地 把罷工鎮壓下去。難怪一個因為盡力迫害社會黨人和 覺悟工人而特別有名的 德國内政大臣，有一次向人民代表説：“ 每次罷工的背後，都隱隱約約地出現革命 這條九頭蛇〈 妖怪 〉。” [75]
工人覺悟到，政府是他們的敵人，工人階級為了爭取人民的權利 應當做好准備同政府作鬥爭。工人的這種覺悟，隨着每次罷工 愈來愈堅定和 提高了。
總之，罷工 教會了 工人要聯合起來，罷工 告訴他們，工人只有聯合起來 才能同資本家進行鬥争。罷工教會工人 考慮整個工人階級 反對整個廠主階級 和反對專制警察 政府的鬥争。
正因為這様，社會黨人 才把罷工叫作 “ 戰争的學校 ”，在這個學校裏，工人學習對敵人進行戰争，爭取把全體人民和 全體勞動者從官吏和 資本的壓迫下 解放出來。
- - -
但是 “ 戰争的學校 ” 還不是戰爭本身。隨着罷工在工人中間的 廣泛開展，某些工人（ 以及某些社會黨人 ）開始認為，工人階級可以只搞罷工，成立罷工儲金會或 罷工協會就够了，工人階級 只要通過罷工 就大大改善自己的境况，甚至求得自身的解放。
有些人由於看到工人的聯合，甚至大規模的罷工 都能顯示出巨大的力量，竟然設想 工人只須在全國展開總罷工，就什麽都可以從資本家 和政府那裏得到了。其他國家的工人，在工人運動剛剛開始、工人還很缺乏經驗的時候，也有過這種看法。
但是這種看法是 錯誤的。罷工只是工人階級爭 取自身解放的鬥争手段之一，决不是唯一的手段，工人如果不重視其他的鬥爭手段，就會延緩工人階級的 成長和 勝利。
的確，為了罷工的勝利，必須建立儲金會 來維持工人罷工期間的生活。在所有的國家裏，工人（ 通常是某些行業、某些手工業 或某些行會的工人 ）都建立了這種 儲金會，只有在我們俄國，這種事情才特別困難，因為警察到處搜尋儲金會，没收現金，逮捕工人。
當然，工人也很會躲避警察；當然，建立這種儲金會 是有好處的，我們并不打算 勸阻工人這様做。但是不能指望，在法律嚴禁工人儲金會的情况下，儲金會能够吸收大量會員，而在會員很少的情况下，工人儲金會的好處也不會很大。
其次，甚至在那些工人聯合會 可以自由存在 并且建有龐大的儲金會的國家，工人階級在鬥爭中 也决不應當僅僅局限於舉行罷工。一旦工業生産發生停頓（ 例如 發生危機，目前在俄國危機 也正在逼近 ），甚至連廠主 也會故意挑起罷工，因為有的時候 暫時停工對他們是有利的，搞垮工人儲金會 對他們是有好處的，所以工人無論如何 不能僅僅滿足於罷工和 罷工協會。
第二，只有工人已經有了足够的覺悟，善於選擇 罷工時機，善於提出要求，同社會黨人保持聯繫 從而得到傳單和 小册子，只有在這種地方，罷工才能順利進行。在俄國，這様的工人還不多，必須集中全力 增加這種工人的數量，讓廣大工人 了解工人事業，讓他們了解社會主義和 工人鬥爭。 社會黨人和 覺悟工人應當共同 擔負起這個任務，并且為此建立起社會主義的工人政黨。
第三，正如上面所看到的，罷工向工人表明，政府是工人的敵人，必須同政府 進行鬥爭。事實也正是如此，在所有的國家裏，罷工使工人階級 逐漸學會了為爭取工人 和全體人民的權利 而同政府進行鬥爭。前面已經説過，能够領導這一鬥爭的， 只有社會主義的工人政黨，因為它能够在工人中間 傳播關於政府和 關於工人事業的正確概念。
下一次，我們將專門談一談 我們俄國的罷工情况 以及覺悟工人應當 如何利用罷工。
這裏我們只應當指出，罷工正像我們在上面説過的，是“ 戰争的學校 ”，而不是戰爭本身，罷工 只是鬥爭手段之一，只是工人運動的一種形式。工人們能够而且應當 從個別的罷工 轉向整個工人階級解放全體勞動者的鬥爭，實際上 各國工人也正在這様過渡。
只有一切覺悟工人都成為社會黨人，成為解放事業的追求者， 在全國範圍内聯合起來，到工人中間傳播社會主義，教育工人掌握各種對敵鬥爭的方法，并且建立起為全體人民擺脱政府壓迫 和全體勞動者 擺脱資本壓迫而奮鬥的 社會主義的工人政黨，
只有在這個時候，工人階級 才能够真正 加入世界各國工人的 偉大運動，真正加入這個把全體工人聯合起來并且高舉着 “ 全世界無産者，聯合起來！” 的紅旗的 偉大運動。
載於 1924年《 無産階級革命 》雜志
第8—9期合刊
譯自《 列寧全集 》俄文第 5版 第4卷 第288—298頁
列寧 ：談談罷工 （ 1899年底 ）
https://www.marxists.org/chinese/lenin/marxist.org-chinese-lenin-1899C.htm
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen