訓蒙駢句 :三、江 :花盈檻，酒滿缸。

訓蒙駢句 :三、江 :花盈檻，酒滿缸。

三、江

花盈檻，酒滿缸。

頹垣敗壁，淨几明窗。

蘭開香九畹，楓落冷吳江。

山路芳塵飛黯黯，石橋流水響淙淙。

退筆成邱，右軍書禿三千管，建旗入境，安石門排十六雙。

-

斟玉斝，剔銀缸。

起風石燕，吠日山尨。

春染千門柳，秋蓮萬傾江。

酒力能將愁陣破，茶香可使睡魔降。

北苑春回，一路花香隨著屐，西湖水滿，六橋柳影照飛丹。

-

吹牧笛，泛漁舟。

嚴陵真隱，紀信詐降。

冬雷驚渭畝，春水泛湘江。

庭院日晴黃鳥併，江湖浪闊白鷗雙。

十八拍笳，蔡琰悠吹於北塞，三五株柳，陶潛嘯傲於南窗。


【注釋】


    蘭開香九畹： 《 楚辭．離騷》：“余既滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝。”後以九畹比喻種蘭。畹，十二畝為一畹。

    吳江：即吳淞江，太湖最大的支流，又名蘇州河。源出太湖爪涇口，東流入黃浦江。

    退筆成邱，右軍書禿三千管：東晉書法家王羲之，曾任右軍將軍，相傳他為練習書法，寫禿了三千支筆，棄筆堆積，堆成了一小丘。

    起風石燕：一種形狀如燕的石塊，相傳遇風雨即飛，風雨止後又化為石。

    山尨：一種多毛的野狗。

    嚴陵真隱：嚴陵即嚴光，字子陵，年少時曾與光武帝劉秀同遊學，有高名，劉秀稱帝後，他改姓埋名，後被徵召到京，授其官不受，隱退於富春山。

    紀信詐降：楚漢相爭時紀信為劉邦部將，項羽圍困劉邦於榮陽，他偽裝劉邦出降，使劉邦得以逃脫。

    十八拍笳，蔡琰悠吹於北塞：蔡琰，字文姬，東漢未女詩人，博學多才，精通音律。漢未大亂，被匈奴所虜，與南匈奴左賢王生活十二年，後被曹操贖回。相傳《胡笳十八拍》是她的作品。

    三五株柳，陶潛嘯傲於南窗：陶潛，字淵明，東晉文學家，有《五柳先生傳》，在其《歸去來辭》 中有 “ 倚南窗以寄傲”之句。