Cora Diamond-- Throwing Away the Ladder

Cora Diamond- "Throwing Away the Ladder: How to Read the Tractatus"

6.54 My propositions serve as elucidations in the following way : anyone who understands me eventually recognizes them as nonsensical, when he has used them - as steps - to climb up beyond them.
(He must, so to speak, throw away the ladder after he has climbed up it.)

He must transcend these propositions, and then he will see the world aright.

《 邏輯哲學論 》6.54 ：「 我的諸命題乃 由此闡明 ：當了解我的人通過這些命題――踩在其上――而攀登 至其上方時，終將會把 這些命題都視為 無意義的 。（ 就像當他 登上梯子之後，必須將之 遺棄那樣。）…… 」

Throw away the expired cocktail fruit can. It contains bad faith, an expired For-Itself.

http://www.colorado.edu/StudentGroups/PhilosophyClub/Referees/Wittgenstein.htm