Montag, 30. April 2012




 哲学ノート (ヘーゲル「小論理学」ノート)

1. On the contrary, it can only be the nature of the content which is responsible for movement in scientific knowledge, for it is the content's own reflection that first posits and generates what that content is.

2. [REASON] it negates the simple, thereby posits the determinate difference of the understanding; but it equally dissolves this difference, and so it is dialectical.

3. Conscious is spirit as concrete, self-aware knowledge --to be sure, a knowledge bound to externality, but the progression of this subject matter, like the development of all natural and spiritual life, rests exclusively on the nature of the pure essentialities that constitute the content of the logic.

 『 論理学 哲学の集大成・要綱 第1部 』 長谷川宏訳 作品社 2002.4.
『 ヘーゲル全集.1 改訳小論理学 哲学体系1 』 真下信一, 宮本十蔵訳 岩波書店 1996.7

Keine Kommentare: