Montag, 28. Juni 2010

每日一句與粵語有關之古詩詞

每日一句與粵語有關之古詩詞
http://bbs.cantonese.asia/thread-2896-1-1.html

與粵語有關之古詩詞
http://forum5.hkgolden.com/view.aspx?type=CA&message=2395018&highlight_id=0&page=1

詞典 : 直頭 = 簡直、實在、無可置疑。

[明] 張岱《 陶庵夢憶.序》﹕「 作自輓詩,每欲引決,因《石匱書》未成,尚視息人世,然瓶粟屢罄,不能舉火,始知首陽二老,直頭餓死,不食周粟,還是後人粧點語也。」


[清] 吳趼人 《二十年目睹之怪現狀.第四十三回 試鄉科文闈放榜 上母壽戲彩稱觴》﹕「甚麼規矩!我看著直頭是搗鬼!」


[清] 李寶嘉 《官場現形記.第七回 宴洋官中丞嫻禮節 辦機器司馬比匪人》﹕「 獨有魏翩仞叫的是小先生,跟局大姐著實標致,一見魏老就伏在他身上,咬了半天的耳朵,席面上的人都說:『老三搭魏老,直頭恩得來!』 」( 小先生:重未賣身嘅妓女。)


[清]李伯元《文明小史.第二十七回 湖上風光足娛片晌 官場交際略見一斑》﹕「 司馬公說這幾句話不打緊,只把一個生意本色的張先生,羞得無地能容,什麼作客,直頭是受罪。」

中國文化

Keine Kommentare: